Meaning of

बर्ग़

barg • برق

Hindi

पत्ता; पर्ण; पृष्ठ

English

leaf; foliage; page

Urdu

پتہ; پتی; صفحہ

Origin

Persian

Ash'aar

हज़ार बर्क़ गिरे लाख आँधियाँ उट्ठें वो फूल खिल के रहेंगे जो खिलने वाले हैं — Sahir Ludhianvi

तोड़ कर तुझ को भला मेरा भी क्या बन जाता उल्टा मैं ख़ुद की मुहब्बत प सज़ा बन जाता जितनी कोशिश है तिरी एक तवज्जोह के लिए उस सेे कम में तो मैं दुनिया का ख़ुदा बन जाता — Ashutosh Vdyarthi

कभी यक-ब-यक तवज्जोह कभी दफ़अ'तन तग़ाफ़ुल मुझे आज़मा रहा है कोई रुख़ बदल बदल कर — Shakeel Badayuni

बस एक वही थी जो भरोसे वाली थी वरना तो ये दुनिया धोखे वाली थी मेरी गीता में शामिल थी आयत भी इस कृष्णा की राधा बुरखे वाली थी — Aman Mishra 'Anant'

सोचो कितना अच्छा हो सकता है ये सब पहले जैसा हो सकता है बुरखे वाली वो चंदन वाला मैं साहब क्या ये रिश्ता हो सकता है — Aman Mishra 'Anant'

चारा-गर ऐ चारा-गर चिल्लाती थी ज़ख़्मों को भी हाथ नहीं लगवाती थी पता नहीं कैसा माहौल था उस के घर बुर्का पहन के शर्टें लेने आती थी — Zia Mazkoor

मेरे रश्क-ए-क़मर तू ने पहली नज़र जब नज़र से मिलाई मज़ा आ गया बर्क़ सी गिर गई काम ही कर गई आग ऐसी लगाई मज़ा आ गया — Fana Bulandshahri

अब ऐसे ज़ाविए पर लौ रखी जाने लगी है चराग़ों के तले भी रौशनी जाने लगी है नया पहलू सलीक़े से बयाँ करना पड़ेगा कहानी अब तवज्जोह से सुनी जाने लगी है — Khurram Afaq

किसी की बर्क़-ए-नज़र से न बिजलियों से जले कुछ इस तरह की हो ता'मीर आशियाने की — Anwar Taban

वालिद तिरा है ज़ुल्म हम पर कर रहा यूँँ भेजकर बाज़ार बुर्के में तुझे — Kuldeep Tripathi KD

Nuance

'बर्ग़' का मूल अर्थ पत्ता या पर्ण है, और कविता में यह अक्सर विकास, नवीनीकरण और प्रकृति के चक्रों का प्रतीक होता है। यह जीवन की नाजुक सुंदरता और इसके साथ आने वाले अनिवार्य परिवर्तन को दर्शाता है।

Poetic Usage

कवि 'बर्ग़' का उपयोग प्रकृति की क्षणभंगुर सुंदरता पर विचार करने के लिए करते हैं। यह जीवन की नाजुकता और दृढ़ता दोनों का प्रतिनिधित्व कर सकता है। पत्तियों के मुड़ने और गिरने की छवि एक सामान्य रूपक है।

Closing Insight

'बर्ग़' जीवन की क्षणभंगुर सुंदरता का सार पकड़ता है, प्रकृति के अनंत चक्र का प्रमाण है।

Related Words