Meaning of

बेगम

begum • بیگم

Hindi

महिला; कुलीन महिला; कुलीन की पत्नी

English

lady; noblewoman; wife of a noble

Urdu

بیگم; شریف عورت; شریف کی بیوی

Origin

Turkish

Ash'aar

कोई भी रोक न पाता, गुज़र गया होता मेरा नसीब-ए-मोहब्बत सँवर गया होता न आईं होती जो बेग़म मेरी अयादत को मैं अस्पताल की नर्सों पर मर गया होता — Paplu Lucknawi

मैं क्या करूँँ मेरी बेगम सुहाग ढूँढ़े है मेरे बुझे हुए चूल्हे में आग ढूँढ़े है वो दिन गए कि उड़ाते थे फ़ाख़्ताएँ हम सपेरा चूहे के इक बिल में नाग ढूँढ़े है — Paplu Lucknawi

आती तो है यार मगर हरदम नईं आती है बातें करना तो मुझ को भी कम नईं आती है पर छोड़ो मेरी हालत को तुम क्या समझोगे गर मैं ताश भी खेलूँ तो बेगम नईं आती है — Vijay Potter Singhadiya

कि पड़ती जीतनी बाज़ी हमें उस हाल में भी जब न राजा कोई बेग़म और कोई इक्का नहीं मिलता — Manas Ank

मसाइल तो बहुत से हैं मगर बस एक ही हल है सहरस शाम तक सर मेरा है बेगम की चप्पल है मेरे मालिक भला इस सेे बुरी भी क्या सज़ा होगी मेरा शादीशुदा होना ही दोज़ख़ की रिहर्सल है — Paplu Lucknawi

किताबों सा खुला हूँ मैं, कहाँ मैं कुछ छुपाता हूँ कहानी अपने जीवन की मैं हर महफ़िल में गाता हूँ मोहब्बत का बड़ा शाइ'र था बेगम से मगर हारा वो उतना रूठ जाती है उसे जितना मनाता हूँ — Alankrat Srivastava

अब ख़ुदा नेमतें हमें बख़्शे चाँद जैसी हमारी बेग़म हो — Amaan Pathan

Nuance

मूल रूप से, 'बेगम' उच्च स्थिति या कुलीनता की महिला को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर एक महिला की गरिमा, शालीनता और मौन शक्ति को उभारता है जो सम्मान की अधिकारी होती है। यह शब्द एक प्रकार की शालीनता और स्त्रीत्व की सूक्ष्म शक्ति को दर्शाता है।

Poetic Usage

कवि 'बेगम' का उपयोग शालीनता और आंतरिक शक्ति के विषयों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह मौन अधिकार और धैर्य की सुंदरता का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द अक्सर 'राजा' के साथ विपरीत होता है, जिससे लिंग गतिशीलता और शक्ति संतुलन का पता चलता है।

Closing Insight

कविता के क्षेत्र में, 'बेगम' स्त्रीत्व में निहित मौन शक्ति और शालीनता का प्रमाण है। यह गरिमा का उत्सव है।

Related Words