Meaning of
ब-इजाज़त
b-ijaazat • ب اجازت
Hindi
अनुमति के साथ
English
with permission
Urdu
اجازت کے ساتھ
Origin
Arabic
Ash'aar
अजीब शय से मिरी ज़िंदगी सलामत है
न ग़म बचा है न कोई ख़ुशी सलामत है
ख़ुदा का नाम लिए जल रहा था तो देखा
इन आँधियों में मिरी रौशनी सलामत है
0
लाख कहते रहें ज़ुल्मत को न ज़ुल्मत लिखना
हम ने सीखा नहीं प्यारे ब-इजाज़त लिखना
8
इश्क़ की मासूमियत ये देखिए
चूमते हैं लब इजाज़त माँग कर
2
अजीब शय से मिरी ज़िंदगी सलामत है
न ग़म बचा है न कोई ख़ुशी सलामत है
ख़ुदा का नाम लिए जल रहा था तो देखा
इन आँधियों में मिरी रौशनी सलामत है
0
लाख कहते रहें ज़ुल्मत को न ज़ुल्मत लिखना
हम ने सीखा नहीं प्यारे ब-इजाज़त लिखना
8
Nuance
'ब-इजाज़त' वाक्यांश औपचारिकता और सम्मान का भार वहन करता है। यह एक ऐसी दुनिया का सुझाव देता है जहां कार्य अनुमति मांगने और देने की शिष्टता से बंधे होते हैं। कविता में, यह स्वतंत्रता और संयम के बीच के नाजुक संतुलन को व्यक्त कर सकता है, जहां हर कदम नापा और विचार किया जाता है।
Poetic Usage
कवि 'ब-इजाज़त' का उपयोग सहमति और अधिकार के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह अक्सर प्रेम के संदर्भों में प्रकट होता है, जहां अनुमति आपसी सम्मान का रूपक होती है। यह वाक्यांश इच्छा और सामाजिक मानदंडों के बीच के तनाव को भी उजागर कर सकता है।
Closing Insight
'ब-इजाज़त' पूछने की कृपा और देने की गरिमा को दर्शाता है। यह सम्मान और समझ का एक नृत्य है।