Meaning of

मंसब

mansab • منصب

पद; स्थिति; दर्जा

rank; position; status

عہدہ; مقام; مرتبہ

Arabic

इबादत रक़्स का जौहर नहीं मंसब मोहब्बत है यक़ीं क्यूँँकर दिलाऊँ मैं मिरा मज़हब मोहब्बत है — Karal 'Maahi'

'मंसब' मूल रूप से किसी पद या रैंक को संदर्भित करता है, अक्सर एक पदानुक्रमित संरचना के भीतर। कविता में, यह जिम्मेदारी के भार और शक्ति के आकर्षण को दर्शाता है, जो स्थिति के साथ आने वाले बोझ और विशेषाधिकार दोनों को प्रतिबिंबित करता है।

कवि अक्सर 'मंसब' का उपयोग महत्वाकांक्षा और शक्ति की क्षणभंगुर प्रकृति की खोज के लिए करते हैं। यह पहचान की खोज या नेतृत्व की अनिवार्य एकाकीपन का प्रतीक हो सकता है।

'मंसब' शक्ति की द्वैतता को पकड़ता है - इसका आकर्षण और इसका एकांत।