Meaning of
मय-ए-गुल-रंग
may-e-gul-rang • مے گل رنگ
Hindi
गुलाबी रंग की शराब; सौंदर्य या मादकता का प्रतीक
English
wine of rose color; metaphor for beauty or intoxication
Urdu
گلابی رنگ کی شراب; حسن یا سرور کی علامت
Origin
Persian
Nuance
मूल रूप से, यह एक पेय की छवि को प्रस्तुत करता है जो आकर्षक और मादक होता है, अपने रंग में सौंदर्य का सार समेटे हुए। कविता में, यह अक्सर प्रेम या सौंदर्य की मादकता का प्रतीक होता है, पाठक को इंद्रियों के आनंद की दुनिया में खींचता है।
Poetic Usage
कवि इसे प्रिय के सौंदर्य के आकर्षण या प्रेम के मादक प्रभाव का वर्णन करने के लिए उपयोग करते हैं। यह सौंदर्य की क्षणभंगुरता को भी दर्शा सकता है, जैसे शराब का क्षणिक स्वाद।
Closing Insight
मय-ए-गुल-रंग सौंदर्य के मादक आकर्षण का सार प्रस्तुत करता है, एक क्षणिक लेकिन गहन अनुभव।