Meaning of

मय-कशी

may-kashi • مے کشی

Hindi

मदिरापान; शराब में लिप्तता

English

wine-drinking; indulgence in wine

Urdu

مے نوشی; شراب میں مشغولیت

Origin

Persian

Ash'aar

तू उस निगाह से पी वक़्त-ए-मय-कशी 'ताबाँ' की जिस निगाह पे क़ुर्बान पारसाई हो — Anwar Taban

मिरे तिश्ना लबों को तुम ज़रा सी मय-कशी दे दो तुम्हें डरना नहीं है अब के लब से लब मिला लो तुम — Ali Nazim Adam

ये किस तरह की मय-कशी है कौन सा इलाज है तुम्हें दवा भी चाहिए तो ज़हर के लिबास में — Sanjay Bhat

मय कशी हो के शा'इरी हो शजर मिर्ज़ा ग़ालिब भी मिर्ज़ा ग़ालिब थे — Shajar Abbas

दिल के सभी ग़मों का ये वाहिद इलाज है लोगों ने दे दिया है जिसे नाम मय कशी — Anas Khan

उन की आँखों से जब से पी यारो छोड़ दी तब से मय-कशी यारो रात को छत से चाँद जब देखा याद उन की फिर आ गई यारो — Zeeshan kaavish

ब-राह-ए-रास्त क्यूँँकर मय-कशी को भला इल्ज़ाम क्यूँ दे बेबसी को — Shivam Ritwik

ख़ुद-कुशी करना गर गुनाह है तो मय-कशी से लगा ले दिल अपना — ABhishek Parashar

Nuance

मय-कशी आत्मा की उस छवि को उभारती है जो शराब के नशे में खोई हुई है, सांत्वना या पलायन की तलाश में। यह केवल पीने की क्रिया नहीं है, बल्कि सांसारिक बंधनों से मुक्ति की गहरी लालसा है। कविता में, यह लिप्तता के आनंद और दुःख दोनों का प्रतीक है।

Poetic Usage

कवि मय-कशी का उपयोग पलायनवाद, अस्तित्वीय चिंतन, और सुख-दुःख की द्वैतता की थीमों को खोजने के लिए करते हैं। यह अक्सर संयम के विपरीत होता है, जिससे खुशी की क्षणभंगुर प्रकृति उजागर होती है।

Closing Insight

मय-कशी क्षणिक और शाश्वत के बीच का नृत्य है, जीवन के खट्टे-मीठे सार का एक घूंट।

Related Words