Meaning of

मय-ख़्वार

may-khwaar • مے خوار

शराब पीने वाला; मदिरा का सेवन करने वाला

wine-drinker; one who indulges in wine

شراب پینے والا; مے نوشی کرنے والا

Persian

बे-सबब मरने से अच्छा है कि हो कोई सबब दोस्तों सिगरेट पियो मय-ख़्वारियाँ करते रहो — Ameer Imam

यह शब्द उस व्यक्ति की छवि प्रस्तुत करता है जो शराब की गहराई में सुकून या पलायन खोजता है। कविता में, यह अक्सर एक गहरी लालसा या विस्मृति की खोज का प्रतीक होता है, जहाँ पीने का कार्य वास्तविकता की कठोरता से शरण लेने का रूपक बन जाता है।

कवि अक्सर इस शब्द का उपयोग उन पात्रों को चित्रित करने के लिए करते हैं जो अपनी ही दुनिया में खोए हुए होते हैं, नशे में सुकून खोजते हैं। यह संयम के विपरीत है, पलायन के आकर्षण को उजागर करता है। यह सामाजिक मानदंडों के खिलाफ विद्रोह का प्रतीक भी हो सकता है।

मय-ख़्वार मानव के अनंत संघर्ष को पकड़ता है, जो भोग और संयम के बीच, वास्तविकता और सपनों के बीच का नृत्य है।