Meaning of
मस्ख़
maskh • مسخ
Hindi
परिवर्तन; विकृति; रूपांतरण
English
transformation; distortion; metamorphosis
Urdu
تبدیلی; بگاڑ; روپانترن
Origin
Arabic
Ash'aar
फिर हुए आज मजबूर मस्खे गुलू के लिए हम
फिर किसी चहरे ने आज रस्सी गले से निकाली
1
देर तक हँसते रहे आलमपनाह
डर के मारे मस्ख़रे रोने लगे
31
सच कहता हूँ मैं ख़ुद की बरबादी कर लूँगा
रोटी इक होगी तो आधी-आधी कर लूँगा
कोई मेरे लिए भी करवाचौथ का व्रत रखो
वा'दा है गर ऐज बढ़ी तो शादी कर लूँगा
15
कहानी अपनी जो इक मसख़रा सुनाने लगा
कि बैठे लोगों के आँखों में आँसू आने लगा
10
फिर हुए आज मजबूर मस्खे गुलू के लिए हम
फिर किसी चहरे ने आज रस्सी गले से निकाली
1
देर तक हँसते रहे आलमपनाह
डर के मारे मस्ख़रे रोने लगे
31
Nuance
मूल रूप में 'मस्ख़' का अर्थ गहरे परिवर्तन से है, जिसमें अक्सर विकृति या भ्रष्टाचार का नकारात्मक अर्थ होता है। कविता में, यह परिवर्तन की अस्थिर सुंदरता और मूल रूप के खोने को दर्शाता है, सृजन और विनाश के बीच के तनाव को पकड़ता है।
Poetic Usage
'मस्ख़' का उपयोग कवि अक्सर पहचान और परिवर्तन के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह परिवर्तनशील आत्मा की आंतरिक उथल-पुथल या सुंदरता के अपरिहार्य क्षय का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द शुद्धता और स्थायित्व की धारणाओं के विपरीत है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'मस्ख़' सभी चीजों की क्षणभंगुर प्रकृति की याद दिलाता है। यह परिवर्तन के भीतर पाई जाने वाली सुंदरता पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है।