Meaning of
माइल-ए-लुत्फ़-ओ-करम
mail-e-lutf-o-karam • مائل لطف و کرم
Hindi
दयालुता और उदारता की ओर झुका हुआ; परोपकारी स्वभाव
English
inclined to kindness and generosity; benevolent disposition
Urdu
مہربانی اور سخاوت کی طرف مائل; خیرخواہانہ مزاج
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश कोमल परोपकारिता की भावना को जागृत करता है, एक ऐसा हृदय जो स्वाभाविक रूप से दया और उदारता के कार्यों की ओर झुकता है। कविता में, यह एक ऐसे चरित्र का सार पकड़ता है जो स्वाभाविक रूप से दयालु है, जिसके कार्यों को सद्भावना फैलाने की अंतर्निहित इच्छा द्वारा निर्देशित किया जाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग प्रिय या पूजनीय व्यक्ति का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह किसी ऐसे व्यक्ति की तस्वीर बनाता है जिसकी उपस्थिति सुखदायक है और जिसके कार्य हमेशा दयालु होते हैं। यह अधिकार या शक्ति के कठोर चित्रण के विपरीत है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'माइल-ए-लुत्फ़-ओ-करम' दया की कोमल शक्ति का प्रतीक है। यह परोपकार की शांत शक्ति की याद दिलाता है।