Meaning of
माशूक़ा
maashooqa • معشوقہ
Hindi
प्रेमिका; प्रिय; महबूबा
English
beloved; sweetheart; mistress
Urdu
محبوبہ; دلبر; معشوقہ
Origin
Arabic
Ash'aar
कोई और ब्याह कर के ले गया माशूक़ा को
सुख़न-वर सिर्फ़ शेर-ओ-शायरी करता रहा
0
मौत मोहब्बत और माशूक़ा सब सेे आनाकानी है
मेरे इतने सारे दुखड़े कौन सहेगा मेरे साथ
43
हम को तितली के आशिक़ की हाए लगी
हम उस की माशूका पकड़ा करते थे
5
ज़ुल्म माशूक़ा के सहो हँस कर
इश्क़ का सदक़ा और ज़कात है ये
1
ज़ुल्म माशूक़ा के सहो हँस कर
इश्क़ का सदक़ा और ज़कात है ये
1
कोई और ब्याह कर के ले गया माशूक़ा को
सुख़न-वर सिर्फ़ शेर-ओ-शायरी करता रहा
0
मौत मोहब्बत और माशूक़ा सब सेे आनाकानी है
मेरे इतने सारे दुखड़े कौन सहेगा मेरे साथ
43
Nuance
मूल रूप से, 'माशूक़ा' का अर्थ है एक प्रिय महिला, जिसे प्यार और सम्मान दिया जाता है। कविता ने इस शब्द को अपनाया है ताकि प्रेम, तड़प और रोमांटिक स्नेह की सुंदरता की गहराइयों को खोजा जा सके। यह प्रेम के कोमल क्षणों और भावनात्मक परिदृश्यों की छवियाँ प्रस्तुत करता है।
Poetic Usage
'माशूक़ा' का उपयोग कवि अक्सर प्रेम की सुंदरता और पीड़ा को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अप्राप्य इच्छाओं या प्रेमिका की आदर्श छवि का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द 'आशिक़' के साथ विपरीतता में है, जो प्रेमी है, और भावनाओं के एक गतिशील खेल को जन्म देता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'माशूक़ा' प्रेम और तड़प के अनंत नृत्य का प्रतीक है। यह एक ऐसा शब्द है जो दिल की गहरी इच्छाओं के साथ गूंजता है।