Meaning of
माह-रुख़
maah-rukh • ماہ رخ
Hindi
चाँद जैसा चेहरा; सुंदर
English
moon-faced; beautiful
Urdu
چاند سا چہرہ; خوبصورت
Origin
Persian
Nuance
माह-रुख़ स्वर्गीय सुंदरता की छवि प्रस्तुत करता है, एक चेहरा जो चाँद की चमक के साथ दमकता है। कविता में, यह अक्सर प्रिय की अलौकिक और अप्राप्य सुंदरता का उत्सव मनाता है।
Poetic Usage
कवि माह-रुख़ का उपयोग प्रेमी की अतुलनीय सुंदरता का वर्णन करने के लिए करते हैं, अक्सर उन्हें चाँद से तुलना करते हैं। यह ऐसी सुंदरता की उपस्थिति में महसूस की जाने वाली लालसा और प्रशंसा को भी व्यक्त कर सकता है।
Closing Insight
माह-रुख़ उस सुंदरता का सार पकड़ता है जो सांसारिकता से परे है, कवियों को सितारों से परे सपने देखने के लिए आमंत्रित करता है।