Meaning of

मिर्ज़ा

mirza • مرزا

Hindi

राजकुमार; कुलीन

English

prince; nobleman

Urdu

شہزادہ; رئیس

Origin

Persian

Ash'aar

काम मुश्किल है बहुत अच्छा सुख़न-वर होना ठीक तो ये है मैं मिर्ज़ा रहूँ क्यूँँ मीर बनूँ — Amaan mirza

बारिशों का मौसम कितना सुहाना है मिर्ज़ा यार बिन नहाने में दिल टूट जाते हैं — Mirza

ज़िन्दगी मुख़्तसर सी है मिर्ज़ा, मौत तो एक दिन मुअय्यन है तौबा तौबा के हाए रे तौबा, और तू कर भी क्या ही सकता है — Amaan mirza

अब तो हर शख़्स मुझे देख के ये कहता है किसी के ग़म ने तुम्हें चाट लिया है 'मिर्ज़ा' — Amaan mirza

कि मिर्ज़ा-साहिबाँ और हीर-राँझा याद से पूछो मोहब्बत चीज़ क्या जा कर कोई फ़रहाद से पूछो — Sandeep dabral 'sendy'

'मिर्ज़ा' वो तेरे साथ में रहे था अच्छा ख़याल अब इस के बा'द कोई ख़्वाब देखना नहीं है — Amaan mirza

शक़्लो सूरत से नहीं दिखती जवानी मेरी उम्र पच्चीस में बूढ़ा हो गया है मिर्ज़ा — Amaan mirza

मिर्ज़ा सुख़न-वर कहते हैं कि तुम सुख़न-वर अच्छे नइँ हाँ लेकिन उन सेे कह दो हम सेे जुमले कहना आते हैं — Amaan mirza

मय कशी हो के शा'इरी हो शजर मिर्ज़ा ग़ालिब भी मिर्ज़ा ग़ालिब थे — Shajar Abbas

Nuance

'मिर्ज़ा' मूलतः कुलीनता का एक शीर्षक है, जो भव्यता और शाही ठाठ का आभास कराता है। कविता में, यह अक्सर कुलीनता से जुड़ी सुंदरता और गरिमा का प्रतीक होता है, साथ ही उच्च स्थिति के बोझ का संकेत भी देता है।

Poetic Usage

बीते युगों की भव्यता को उजागर करने के लिए प्रयोग होता है। साधारण जीवन के विपरीत, कुलीनता के एकांत को उजागर करता है। यह विशेषाधिकार और इसके साथ आने वाले अकेलेपन का प्रतीक हो सकता है।

Closing Insight

'मिर्ज़ा' कुलीनता की द्वैतता को पकड़ता है - भव्यता का आकर्षण और इसके साथ आने वाला एकांत।

Related Words