Meaning of
मिसाल-ए-हम-अस्राँ
misaal-e-ham-asraan • مثال ہم عصراں
Hindi
समकालीनों का उदाहरण; समकक्ष तुलना
English
example of contemporaries; peer comparison
Urdu
ہم عصروں کی مثال; ہم پلہ موازنہ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश किसी के समकक्षों द्वारा निर्धारित तुलना या मानक का सुझाव देता है। कविता में, यह अक्सर सामाजिक अपेक्षाओं के दबाव और समकक्षों के बीच अलग दिखने की इच्छा को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवियों द्वारा इसका उपयोग प्रतिस्पर्धा, ईर्ष्या, और व्यक्तित्व के संघर्ष के विषयों की खोज के लिए किया जाता है। यह सामाजिक स्वीकृति की क्षणभंगुर प्रकृति को भी उजागर कर सकता है।
Closing Insight
समकक्षों के आईने में, हम अक्सर अपनी आकांक्षाओं और असुरक्षाओं की प्रतिबिंब पाते हैं।