Meaning of

मुअर्रिख़

muarrrikh • مؤرخ

इतिहासकार; इतिहास लेखक

historian; chronicler

مورخ; تاریخ نویس

Arabic

क़िस्सा-ए-इश्क़ में जो ग़म था वो ग़म छोड़ दिया हर्फ़-ए-बे लिख के मुअर्रिख़ ने क़लम तोड़ दिया — Shajar Abbas
मुअर्रख़ीन ने तहरीर हुस्न-ए-सूरी किया मुसव्विरीन ने तस्वीर-ए-नीम-रुख़ खींची — Shajar Abbas
मुअर्रिख़ीन मेरे बा'द तुम मेरे बारे लिखो तो लिखना शजर हिज्र का सताया था — Shajar Abbas

मुअर्रिख़ शब्द एक ऐसे व्यक्ति की छवि प्रस्तुत करता है जो अतीत में जाकर उन कहानियों और घटनाओं को उजागर करता है जो हमारे इतिहास की समझ को आकार देती हैं। कविता में, यह शब्द समय, स्मृति और सत्य की खोज के भार को दर्शाता है।

कवि अक्सर 'मुअर्रिख़' का उपयोग समय और स्मृति के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह युगों के गुजरने या हमारे भीतर की व्यक्तिगत कहानियों का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द वर्तमान की क्षणभंगुरता के विपरीत है।

कविता की दुनिया में, 'मुअर्रिख़' अतीत और वर्तमान के बीच एक पुल के रूप में कार्य करता है, उन कहानियों की याद दिलाता है जो हमें परिभाषित करती हैं।