Meaning of

मुआ'फ़ी

muafi • معافی

Hindi

क्षमा; माफी

English

forgiveness; pardon

Urdu

معافی; بخشش

Origin

Arabic

Ash'aar

हमीं तक रह गया क़िस्सा हमारा किसी ने ख़त नहीं खोला हमारा मुआ'फ़ी और इतनी सी ख़ता पर सज़ा से काम चल जाता हमारा — Shariq Kaifi

मतलब ही कुछ नहीं कि मुआ'फ़ी करे क़ुबूल दिल तोड़ने से पहले तुम्हें सोचना तो था — Shaikh Sohail

चलो अब तो ये झगड़ा ख़त्म भी कर लो मुआ'फ़ी माँग ली है बख़्श दो मुझ को — arjun chamoli

ख़ताओं की मुआ'फ़ी चाहता हूँ मता-ए-जाँ तुम्हारा नाम क्या है अजब नश्शा हैं आँखों में तुम्हारी नज़र भर देख लो तो जाम क्या है — Ajeetendra Aazi Tamaam

मुआ'फ़ी माँ ने माँगी थी की थी जो बे-वफ़ाई उस ग़ज़ाला ने सवाली माँ थी करता क्या मुआ'फ़ी दे दी हम ने भी ग़ज़ाला को — A R Sahil "Aleeg"

उम्र भर मेरी उदासी के लिए काफ़ी है जो सबब मेरी ख़मोशी के लिए काफ़ी है जान दे देंगे अगर आप कहेंगे हम सेे जान देना ही मुआ'फ़ी के लिए काफ़ी है — Aakash Giri

तेरी यादों के आने से मुझे ये इल्म होता है कि तू वो भूल है जिस की मुआफ़ी ही नहीं होती — Bhoomi Srivastava

दुखाए बहुतों के दिलों को मैं ने, मानता हूँ मुआ'फ़ी नहीं अब, सज़ा जानलेवा रब दे मुझ को — A R Sahil "Aleeg"

मुआ'फ़ी तो ख़ताओं की मिला करती है ऐ साहिल नहीं देता मुआ'फ़ी रब किसी को भी गुनाहों की — A R Sahil "Aleeg"

मुआ'फ़ी देनी थी मुझ को मुआ'फ़ी दे दी है तुम को किया तुम ने जो कुछ भी इश्क़ में भूला नहीं हूँ मैं — A R Sahil "Aleeg"

Nuance

शब्द 'मुआ'फ़ी' मुक्ति और उद्धार का भार वहन करता है। कविता में, यह अक्सर जाने देने की कृपा को दर्शाता है, स्वयं और दूसरों को पिछले शिकायतों की जंजीरों से मुक्त करने का कोमल कार्य।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'मुआ'फ़ी' का उपयोग उपचार और सुलह के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह एक ऐसा शब्द है जो संघर्ष और शांति के बीच की खाई को पाटता है, नवीनीकरण और समझ की राह प्रदान करता है।

Closing Insight

'मुआ'फ़ी' की कोमल गोद में, कविता एक ऐसा आश्रय पाती है जहाँ घाव भरते हैं और दिल जुड़ते हैं।

Related Words