Meaning of

मुल्क-ए-ख़मोशाँ

mulk-e-khamoshaan • ملک خاموشاں

शांति की भूमि; कब्रिस्तान

land of silence; graveyard

خاموشی کی زمین; قبرستان

Persian

सुकून आप को देती है महफ़िल-ए-ख़ूबाँ हमें तो मुल्क-ए-ख़मोशाँ सुकून देता है — Shajar Abbas

यह वाक्यांश एक शांतिपूर्ण लेकिन गंभीर छवि को उभारता है, जहाँ मौन का शासन होता है। कविता में, यह अक्सर अंतिम विश्राम स्थल का प्रतीक होता है, एक ऐसा क्षेत्र जो सांसारिक अराजकता से अछूता होता है।

कवि इसका उपयोग मृत्यु की अनिवार्यता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह जीवन की जीवंतता के विपरीत होता है। अक्सर उथल-पुथल के बाद शांति का रूपक होता है।

अपने मौन में, यह भूमि मानव यात्रा के अंत की गाथा कहती है।