Meaning of
मुसख़्ख़र
muskhkhar • مسخر
Hindi
वशीभूत; जीता हुआ; मोहित
English
subjugated; conquered; charmed
Urdu
مغلوب; فتح کیا ہوا; مسحور
Origin
Arabic
Ash'aar
कहानी अपनी जो इक मसख़रा सुनाने लगा
कि बैठे लोगों के आँखों में आँसू आने लगा
10
देर तक हँसते रहे आलमपनाह
डर के मारे मस्ख़रे रोने लगे
31
सच कहता हूँ मैं ख़ुद की बरबादी कर लूँगा
रोटी इक होगी तो आधी-आधी कर लूँगा
कोई मेरे लिए भी करवाचौथ का व्रत रखो
वा'दा है गर ऐज बढ़ी तो शादी कर लूँगा
15
कहानी अपनी जो इक मसख़रा सुनाने लगा
कि बैठे लोगों के आँखों में आँसू आने लगा
10
देर तक हँसते रहे आलमपनाह
डर के मारे मस्ख़रे रोने लगे
31
Nuance
मुसख़्ख़र शब्द शक्ति और नियंत्रण का भाव उत्पन्न करता है, अक्सर किसी ऐसी चीज़ या व्यक्ति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो वशीभूत या मोहित हो गया हो। कविता में, यह विजय का भार वहन करता है, न केवल भौतिक अर्थों में बल्कि भावनात्मक और आध्यात्मिक क्षेत्रों में भी।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'मुसख़्ख़र' का उपयोग प्रेम या सौंदर्य की प्रबल प्रकृति का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह किसी की इच्छा को एक बड़ी शक्ति के समक्ष समर्पण का भी चित्रण कर सकता है, चाहे वह दिव्य हो या सांसारिक।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'मुसख़्ख़र' समर्पण के सार और आत्मसमर्पण में पाए जाने वाले सौंदर्य को पकड़ता है।