Meaning of
मौज-ए-अश्क-ए-रवाँ
mauj-e-ashk-e-ravaan • موج اشک رواں
Hindi
बहते आँसुओं की लहर; निरंतर दुःख
English
wave of flowing tears; continuous sorrow
Urdu
بہتے آنسوؤں کی موج; مسلسل غم
Origin
Persian
Nuance
मूल रूप में, 'मौज-ए-अश्क-ए-रवाँ' आँसुओं की लहरों की तरह बहने की छवि प्रस्तुत करता है, जो निरंतर दुःख की धारा का प्रतीक है। कविता में, यह मानव दुःख की गहराई और भावनात्मक पीड़ा की निरंतरता को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'मौज-ए-अश्क-ए-रवाँ' का उपयोग प्रेमी के अंतहीन आँसुओं की छवि प्रस्तुत करने के लिए करते हैं। यह दुःख के सार्वभौमिक अनुभव का भी प्रतीक हो सकता है, जहाँ आँसू भावनाओं की नदी बन जाते हैं।
Closing Insight
कविता में, 'मौज-ए-अश्क-ए-रवाँ' मानव भावनाओं के अनवरत प्रवाह की मार्मिक याद दिलाता है। यह हृदय की दुःख सहने की क्षमता को व्यक्त करता है।