Meaning of
म'आश
ma'ash • معاش
Hindi
जीविका; आजीविका
English
livelihood; sustenance
Urdu
روزگار; زندگی کا سہارا
Origin
Arabic
Ash'aar
अभी तुम ने मेरी बदमाशियाँ देखी कहाँ है
मरीज़-ए-इश्क़ की गुस्ताख़ियाँ देखी कहाँ है
0
ज़रूरी नहीं हर दफा कर शराफ़त
कभी तू मुहब्बत में बदमाश भी बन
8
एक तो बेदाग़ है सीरत भी उस की
और लब पर तिल बड़ा बदमाश उस का
1
भले ही हमारे मुआशरे हों अलग अलग
ये वतन भी तो सभी के दिलों में धड़कता है
1
अभी तुम ने मेरी बदमाशियाँ देखी कहाँ है
मरीज़-ए-इश्क़ की गुस्ताख़ियाँ देखी कहाँ है
0
ज़रूरी नहीं हर दफा कर शराफ़त
कभी तू मुहब्बत में बदमाश भी बन
8
Nuance
'म'आश' का मूल अर्थ जीवनयापन के साधनों से है। यह रोज़मर्रा की जद्दोजहद और स्थिरता की खोज को दर्शाता है। कविता में, यह जीवन में भावनात्मक और अस्तित्वगत सहारे की खोज को भी समेट लेता है।
Poetic Usage
'म'आश' का उपयोग कवि अक्सर अस्तित्व की खोज और जीवनयापन के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह भौतिक आवश्यकताओं और आध्यात्मिक इच्छाओं के बीच तनाव को दर्शा सकता है। यह 'रूह' जैसे शब्दों के साथ संतुलन को भी उजागर कर सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'म'आश' अस्तित्व और अर्थ के बीच नाज़ुक संतुलन का रूपक बन जाता है। यह हमें इस पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है कि वास्तव में हमें क्या सहारा देता है।