Meaning of
रज़्म
razm • رزم
Hindi
युद्ध; संग्राम
English
battle; war
Urdu
رزم; جنگ
Origin
Persian
Ash'aar
हो न कोई रज़्म कोई भी वबा कोई न ज़हमत
है दुआ इस साल रब हिस्से हो सबके तेरी रहमत
0
पारा-ए-दिल है वतन की सर
ज़मीं मुश्किल ये है
शहर को वीरान या इस दिल को वीराना कहें
22
तुम फ़लक हो और तुम ही सर
ज़मीं हो जानेमन
मैं जहाँ जाऊँ वहाँ पर बस तुम्हीं हो जानेमन
मैं तुम्हारे दिल से निकला और ठोकर में गया
तुम मेरे दिल में थी कल अब भी वहीं हो जानेमन
1
हो न कोई रज़्म कोई भी वबा कोई न ज़हमत
है दुआ इस साल रब हिस्से हो सबके तेरी रहमत
0
पारा-ए-दिल है वतन की सर
ज़मीं मुश्किल ये है
शहर को वीरान या इस दिल को वीराना कहें
22
Nuance
रज़्म युद्ध की हलचल और वीरता को जगाता है। अपने मूल अर्थ में, यह सेनाओं के भौतिक संघर्ष को संदर्भित करता है। कविता में, यह व्यक्तियों द्वारा सामना की जाने वाली आंतरिक और बाहरी संघर्षों का प्रतीक बन जाता है, जो संघर्ष और साहस के सार को पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि 'रज़्म' का उपयोग वीरता और संघर्ष के विषयों का अन्वेषण करने के लिए करते हैं। यह योद्धाओं के वीरतापूर्ण कार्यों, आत्मा के भीतर नैतिक संघर्षों, या न्याय के लिए सामाजिक संघर्षों का चित्रण कर सकता है। यह शब्द शांति के विपरीत खड़ा है, युद्ध की आवश्यकता और त्रासदी को उजागर करता है।
Closing Insight
रज़्म मानव प्रकृति की द्वैतता को पकड़ता है - संघर्ष की प्रेरणा और शांति की लालसा। यह साहस की स्थायी भावना का प्रमाण है।