Meaning of
रस्म-ए-वफ़ा
rasm-e-wafa • رسم وفا
Hindi
वफादारी की रस्म; निष्ठा की परंपरा
English
ritual of fidelity; tradition of loyalty
Urdu
وفا کی رسم; وفاداری کی روایت
Origin
Persian
Ash'aar
इश्क़ में दिल मश्वरा न कर यूँ अना से
रस्म-ए-वफ़ा की ये जानकार नहीं है
0
यार तू बेवजह ही मुझ सेे ख़फ़ा है
बेवफ़ाई आजकल रस्म-ए-वफ़ा है
4
फ़रेबी दौर में भी सच को दिल में रखते हुए
चराग़-ए-रस्म-ए-वफ़ा को जला के आया था
भले ही झूठा लगा तुझ को मेरा इश्क़ मगर
मैं तेरे पास हवस को हरा के आया था
0
इश्क़ में दिल मश्वरा न कर यूँ अना से
रस्म-ए-वफ़ा की ये जानकार नहीं है
0
यार तू बेवजह ही मुझ सेे ख़फ़ा है
बेवफ़ाई आजकल रस्म-ए-वफ़ा है
4
Nuance
यह वाक्यांश प्रतिबद्धता की गंभीरता और गहराई को दर्शाता है, जो अक्सर प्रेम और वफादारी से जुड़ा होता है। कविता में, यह प्रेमियों या दोस्तों के बीच के पवित्र बंधन को दर्शाता है, सच्ची निष्ठा की स्थायी प्रकृति पर जोर देता है।
Poetic Usage
कवि 'रस्म-ए-वफ़ा' का उपयोग वफादारी और समर्पण के विषयों का अन्वेषण करने के लिए करते हैं, निभाए गए वादों और अटूट बंधनों के शाश्वत सार को पकड़ते हैं।
Closing Insight
'रस्म-ए-वफ़ा' में, वफादारी और प्रेम की स्थायी शक्ति अपनी आवाज़ पाती है, समय के गलियारों में गूंजती है।