Meaning of
रिवायतें
rivaayatein • روایات
Hindi
परंपराएँ; रिवाज
English
traditions; customs
Urdu
روایات; رسم و رواج
Origin
Arabic
Ash'aar
मुझ सेे मिरे अहबाब हसद करने लगे हैं
मिल कर सभी दुश्मन की मदद करने लगे हैं
था इश्क़ की मैं जितनी रिवायात का रावी
वो सारी रिवायात ये रद करने लगे हैं
0
इक मुझे छोड़ कर ग़ैर से बात करती रही
उम्र भर साथ कह के मुलाक़ात करती रही
एक अनजान मैं भी बना सब सही जान कर
उम्र भर ख़ास बन के रिवायात करती रही
1
मुझ सेे मिरे अहबाब हसद करने लगे हैं
मिल कर सभी दुश्मन की मदद करने लगे हैं
था इश्क़ की मैं जितनी रिवायात का रावी
वो सारी रिवायात ये रद करने लगे हैं
0
इक मुझे छोड़ कर ग़ैर से बात करती रही
उम्र भर साथ कह के मुलाक़ात करती रही
एक अनजान मैं भी बना सब सही जान कर
उम्र भर ख़ास बन के रिवायात करती रही
1
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'रिवायतें' उन परंपराओं और रिवाजों को संदर्भित करता है जो पीढ़ियों से चली आ रही हैं। कविता में, यह निरंतरता और सांस्कृतिक विरासत के भार की भावना को उजागर करता है, अक्सर परंपरा और आधुनिकता के बीच तनाव को दर्शाता है।
Poetic Usage
'रिवायतें' का उपयोग कवि सांस्कृतिक पहचान और विरासत के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह बीते युग की याद दिला सकता है या परंपरा की सीमाओं की आलोचना कर सकता है। यह शब्द अक्सर आधुनिकता के विपरीत दिखाई देता है, अतीत और वर्तमान के बीच संघर्ष को उजागर करता है।
Closing Insight
रिवायतें इतिहास का भार लिए हुए हैं, अतीत और वर्तमान के बीच एक पुल प्रदान करती हैं।