Meaning of

रोज़-ओ-शब

roz-o-shab • روز و شب

Hindi

दिन और रात; समय का प्रवाह

English

day and night; the passage of time

Urdu

دن اور رات; وقت کا بہاؤ

Origin

Persian

Ash'aar

हुआ जो इश्क़ तो वो रोज़ ओ शब को भूल गए वो अपने इश्क़ ए नुमाइश में सब को भूल गए कहाँ वो दुनिया में आए थे बंदगी के लिए मिला सुकून जहाँ में तो रब को भूल गए — Hameed Sarwar Bahraichi

मैं देखूँ रोज़-ओ-शब बस तुम को जानाँ मसअला क्या है तुम इतनी ख़ूब-सूरत हो तुम्हारे साथ रहना है — Shaikh Sohail

होगा दुख कल उसे मंज़र के बदल जाने से आज जो ख़ुश है दिसंबर के बदल जाने से रोज़-ओ-शब रोते हैं हम कल भी हमें रोना है हम को क्या फ़र्क कैलेंडर के बदल जाने से — Bhuwan Singh

रोज़-ओ-शब के हैं मशग़ले 'हैदर' सुब्ह था में कि शाम अपने को — Umrez Ali Haider

हयात ए मुख़्तसर तेरे ये रोज़ ओ शब कटेंगे कब — Sumit Panchal

सब्र मेरा फ़िक्र में है रोज़-ओ-शब ये सोचता है दूध में दोनों अँगूठी ढूँढ़ते कैसे लगेंगे — Raj

रोज़-ओ-शब देखो गिर्या-ओ-ज़ारी हर घड़ी करते हैं इसी ग़म में क्यूँ उन्होंने हमीं को ठुकराया जाने किस शय की थी कमी हम में — Shajar Abbas

रोज़-ओ-शब सुब्ह-ओ-शाम लेता है हर घड़ी मेरा नाम लेता है ख़ुद को मुश्किल में मुब्तिला कर के मुझ से वो इंतिक़ाम लेता है — Shajar Abbas

इक ख़्वाब देखता हूँ मैं आज़ाद रोज़ो-शब महफूज़ हैं वतन की मेरे बेटियाँ तमाम — Moin Ahmed "Aazad"

Nuance

रोज़-ओ-शब दिन और रात के अनंत चक्र को दर्शाता है, जो समय के निरंतर प्रवाह का प्रतीक है। कविता में, यह जीवन के निरंतर प्रवाह, परिवर्तन की अनिवार्यता और अस्तित्व की शांत निरंतरता को दर्शाता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर रोज़-ओ-शब का उपयोग समय के प्रवाह और इसके मानव भावनाओं पर प्रभाव को दर्शाने के लिए करते हैं। यह जीवन की क्षणभंगुरता या अस्तित्व के स्थायी चक्र का प्रतीक हो सकता है।

Closing Insight

रोज़-ओ-शब हमें समय की मौन यात्रा की याद दिलाता है, क्षणभंगुर और शाश्वत पर चिंतन करने का आग्रह करता है।

Related Words