Meaning of

लफ्ज़

lafz • لفظ

Hindi

शब्द; अभिव्यक्ति

English

word; expression

Urdu

لفظ; اظہار

Origin

Arabic

Ash'aar

मुझ को इस लफ़्ज़ का मतलब नहीं मालूम मगर आप की हम्म ने मुझे सोच में डाला हुआ है — Ammar Iqbal

हर एक लफ़्ज़ के तेवर ही और होते हैं तेरे नगर के सुख़न-वर ही और होते हैं तुम्हारी आँखों में वो बात ही नहीं ऐ दोस्त डुबोने वाले समुंदर ही और होते हैं — Abrar Kashif

तेरे ख़त आज लतीफ़ों की तरह लगते हैं ख़ूब हँसता हूँ जहाँ लफ़्ज़-ए-वफ़ा आता है — Zubair Ali Tabish

उस वक़्त पढ़ो जब मैं लफ़्ज़ों में नहीं होता उस वक़्त मेरे मानी आसान निकलते हैं — Farhat Ehsaas

लफ़्ज़ कितने ही तेरे पैरों से लिपटे होंगे तू ने जब आख़िरी ख़त मेरा जलाया होगा तू ने जब फूल किताबों से निकाले होंगे देने वाला भी तुझे याद तो आया होगा — Khalil Ur Rehman Qamar

दोस्ती लफ़्ज़ ही में दो है दो सिर्फ़ तेरी नहीं चलेगी दोस्त — Zubair Ali Tabish

गीत लिक्खे भी तो ऐसे के सुनाएँ न गए ज़ख़्म यूँँ लफ़्ज़ों में उतरे के दिखाएँ न ग‌ए आज तक रक्खे हैं पछतावे की अलमारी में एक दो वादे जो दोनों से निभाएँ न गए — Farhat Abbas Shah

मैं ने कल शब चाहतों की सब किताबें फाड़ दीं सिर्फ़ इक काग़ज़ पे लिक्खा लफ़्ज़-ए-माँ रहने दिया — Munawwar Rana

पिछले बरस भी बोई थीं लफ़्ज़ों की खेतियाँ अब के बरस भी इस के सिवा कुछ नहीं किया — Iqbal Sajid

दुनिया भर की राम-कहानी किस किस ढंग से कह डाली अपनी कहने जब बैठे तो एक एक लफ़्ज़ पिघलता था — Khalilur Rahman Azmi

Nuance

'लफ्ज़' भाषा की नींव है, अर्थ और भावना का वाहक। कविता में, यह अपने शाब्दिक अर्थ से परे जाता है, कवि की आंतरिक दुनिया और वे जो भावनाएँ व्यक्त करना चाहते हैं, उनका प्रतीक बन जाता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'लफ्ज़' का उपयोग भाषा की शक्ति और सीमाओं का पता लगाने के लिए करते हैं। यह एक ऐसा शब्द हो सकता है जो भावनाओं की पूरी दुनिया को समेटे हुए हो या अव्यक्त की याद दिलाता हो। यह शब्द स्वयं काव्यात्मक अभिव्यक्ति के लिए एक कैनवास बन जाता है।

Closing Insight

कवि के हाथों में, 'लफ्ज़' एक शब्द से अधिक बन जाता है; यह आत्मा का द्वार है।

Related Words