Meaning of

वक़्त भी कहाँ रुका किसी के ए'तिराज़ से
जो अज़ीज़ थे बदल गए बड़े लिहाज़ से

तिलिस्म-ए-यार ये पहलू निकाल लेता है
कि पत्थरों से भी ख़ुशबू निकाल लेता है

है बे-लिहाज़ कुछ ऐसा की आँख लगते ही
वो सर के नीचे से बाजू निकाल लेता है

ख़ातिर से या लिहाज़ से, मैं मान तो गया
झूठी क़सम से, आप का ईमान तो गया

मैं जो हूँ 'जौन-एलिया' हूँ जनाब
इस का बेहद लिहाज़ कीजिएगा

जगह की क़ैद नहीं थी कोई कहीं बैठे
जहाँ मक़ाम हमारा था हम वहीं बैठे

अमीर-ए-शहर के आने पे उठना पड़ता है
लिहाज़ा अगली सफ़ों में कभी नहीं बैठे

ख़ुदा, फ़रिश्ते, पयम्बर, बशर किसी का नहीं
मुझे लिहाज़ तो सबका है डर किसी का नहीं

कुछ तो कर आदाब-ए-महफ़िल का लिहाज़
यार ये पहलू बदलना छोड़ दे

मुँह फेर कर वो कहते हैं बस मान जाइए
इस शर्म इस लिहाज़ के क़ुर्बान जाइए

वो वक़्त का जहाज़ था करता लिहाज़ क्या
मैं दोस्तों से हाथ मिलाने में रह गया

कल की बात है ये ख़ैर आज कौन करता है
जौन एलिया का अब लिहाज कौन करता है

वक़्त भी कहाँ रुका किसी के ए'तिराज़ से
जो अज़ीज़ थे बदल गए बड़े लिहाज़ से

तिलिस्म-ए-यार ये पहलू निकाल लेता है
कि पत्थरों से भी ख़ुशबू निकाल लेता है

है बे-लिहाज़ कुछ ऐसा की आँख लगते ही
वो सर के नीचे से बाजू निकाल लेता है