Meaning of

वरक़

varq • ورق

Hindi

पत्ता; पृष्ठ; कागज़ की शीट; नाज़ुकता या क्षणभंगुरता का रूपक

English

leaf; page; sheet; metaphor for fragility or transience

Urdu

پتہ; صفحہ; کاغذ کی شیٹ; نزاکت یا عارضی ہونے کا استعارہ

Origin

Arabic

Ash'aar

नाम लिख लिख के तिरा फूल बनाने वाला आज फिर शबनमीं आँखों से वरक़ धोता है — Ghulam Mohammad Qasir

हर साल की आख़िरी शामों में दो चार वरक़ उड़ जाते हैं अब और न बिखरे रिश्तों की बोसीदा किताब तो अच्छा हो — Ghulam Mohammad Qasir

इश्क़ ओ वफ़ा के सारे वरक़ भूल गए हैं हम पर किसी का कितना था हक़ भूल गए हैं ऐ मौत इक सिवाए तेरे याद नहीं कुछ जितने पढ़े थे सारे सबक़ भूल गए हैं — A R Sahil "Aleeg"

किताबों के वरक़ छाने रिसालों में नहीं देखा मोहब्बत करने वालों को उजालों में नहीं देखा — Muneer shehryaar

वरक़ पर ज़िंदगी का मैं मिरे मंज़र बनाऊँगी परिंदा इक बनाऊँगी पर वो बे-पर बनाऊँगी — Yasmin Khan

उतारा दिल के वरक़ पर तो कितना पछताया वो इंतिसाब जो पहले बस इक किताब पे था — Aanis Moin

बहुत से ग़म समेट कर बनाई एक डाइरी चुवाव देख रात भर बनाई एक डाइरी ये हर्फ़ हर्फ़ लफ़्ज़ लफ़्ज़ क़ब्र है वरक़ वरक़ दिल-ए-हज़ीं से इस क़दर बनाई एक डाइरी — Aves Sayyad

नीले लाल निशाँ हैं सारे वरक़ों पर रात किताबों से पागल ने प्यार किया — Shiva awasthi

झपके पलक, बदले वरक कैलेंडरों के तब यहाँ लेकिन हक़ीक़त ज़ीस्त की, तारीख़ में गुम है किसी — Zain Aalamgir

कब तक तरब ए'जाज़ हो नग़मात से कुछ बे-दिली से भी हमें आराम है — Kaafir

Nuance

'वरक़' का मूल अर्थ पत्ता या कागज़ की शीट है। कविता में, यह जीवन की नाज़ुकता और क्षणभंगुरता को दर्शाता है, जैसे हवा में उड़ता हुआ पत्ता।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'वरक़' का उपयोग जीवन के क्षणभंगुर पलों को दर्शाने के लिए करते हैं। यह भावनाओं की नाज़ुकता या सौंदर्य की क्षणभंगुरता को भी दर्शा सकता है।

Closing Insight

कवि के हाथों में, 'वरक़' जीवन की नाज़ुक क्षणभंगुरता का कैनवास बन जाता है।

Related Words