Meaning of

शग़्ल

shaghl • شغل

Hindi

व्यवसाय; संलग्नता; मनोरंजन

English

occupation; engagement; pastime

Urdu

مشغلہ; مصروفیت; تفریح

Origin

Arabic

Ash'aar

शग़्ल था दश्त-नवर्दी का कभी ऐ 'ताबाँ' अब गुलिस्ताँ में भी जाते हुए डर लगता है — Anwar Taban

ज़ीस्त है मुझ सेे ख़फ़ा लेकिन गिला कोई नहीं मसअला ये है कि मेरा मसअला कोई नहीं कट रही है ज़िंदगी बेकार फ़ुर्सत में यूँँ ही मश्ग़ला ये है कि मेरा मश्ग़ला कोई नहीं — Zohair Ahmad Sahil

दौर था कोई ज़मीर-ओ-वर्द का इंसानियत का वर्द अब सब लोभ के हैं मश्ग़ला क्या झूठ क्या सच मसअला क़ैद-ए-हवस का और मसाइल जिस्म के हों फिर भला क्या हासिल-ए-इश्क़-ओ-वफ़ा क्या झूठ क्या सच — Karal 'Maahi'

ख़ुद ही सवाल करना ख़ुद ही जवाब देना तन्हाइयों में अक्सर ये शग़्ल है हमारा — Rachit Sonkar

रात भर चाँद को निहारेंगे ये शग़ल शा'इरी से अच्छी है — Saarthi Baidyanath

मैं ने पूछा कि है क्या शग़्ल तो हँसकर बोले आज कल हम तेरे मरने की दुआ करते हैं — Jalal Lakhnavi

एक ही तो मशग़ला है अब मेरा अब क्या उस सेे दिल लगाना छोड़ दूँ — Saarthi Baidyanath

चढ़ान भी है ढलान भी है बताओ है ये मुआमला क्या चराग़ याँ जल के बुझ रहे हैं के ज़िंदगी का है मशग़ला क्या — Ajeetendra Aazi Tamaam

रोज़-ओ-शब के हैं मशग़ले 'हैदर' सुब्ह था में कि शाम अपने को — Umrez Ali Haider

Nuance

शग़्ल एक प्रकार की व्यस्तता या संलग्नता का सुझाव देता है, चाहे वह काम में हो या अवकाश में। कविता में, यह अक्सर मानव प्रयासों की द्वैत प्रकृति को दर्शाता है - कर्तव्य और इच्छा के बीच संतुलन।

Poetic Usage

जीवन की संलग्नताओं के विषयों का पता लगाने के लिए उपयोग किया जाता है। सांसारिक कार्यों और आत्मीय प्रयासों के बीच के अंतर को उजागर करता है। उन विकल्पों पर विचार करता है जो किसी के मार्ग को परिभाषित करते हैं।

Closing Insight

कविता में शग़्ल हमें याद दिलाता है कि हमें क्या करना चाहिए और हम क्या करना चाहते हैं, इन दोनों के बीच का नाज़ुक नृत्य।

Related Words