Meaning of

शनासाई

shanaasaai • شنا سائی

Hindi

परिचय; जान-पहचान

English

acquaintance; familiarity

Urdu

تعارف; جان پہچان

Origin

Persian

Ash'aar

घर की तक़्सीम में अँगनाई गँवा बैठे हैं फूल गुलशन से शनासाई गँवा बैठे हैं बात आँखों से समझ लेने का दावा मत कर हम इसी शौक़ में बीनाई गँवा बैठे हैं — Abrar Kashif

मैं भटकता ही रहा दश्त-ए-शनासाई में कोई उतरा ही नहीं रूह की गहराई में क्या मिलाया है बता जाम-ए-पज़ीराई में ख़ूब नश्शा है तेरी हौसला-अफ़जाई में तेरी यादों की सुई, प्रेम का धागा मेरा काम आए हैं बहुत ज़ख़्मों की तुरपाई में डस रही है ये सियह-रात की नागिन मुझ को भर रही ज़हर-ए-ख़मोशी, रग-ए-तन्हाई में सुर्मा-ए-मक्र-ओ-फ़रेब आँखों में जब से है लगा तब से है ख़ूब इज़ाफ़ा हद-ए-बीनाई में फ़िक्र-ओ-फ़न, रंग-ए-तग़ज़्ज़ुल, न ग़ज़ल की ख़ुशबू बस लगा रहता हूँ मैं क़ाफ़िया-पैमाई में सीख पानी से हुनर काम 'अनीस' आएगा दौड़ कर ख़ुद ही चला आता है गहराई में — Anis shah anis

चराग़ों मुस्कुराने से नहीं डरना हवा से हो गई है अब शनासाई — Meem Alif Shaz

जो पहलू में है तन्हाई है मेरे दोस्त यही अपनी शनासाई है मेरे दोस्त — Aditya Maurya

कू-ब-कू फैल गई बात शनासाई की उस ने ख़ुश्बू की तरह मेरी पज़ीराई की — Parveen Shakir

उस की दौलत से शनासाई है देर से बात समझ आई है — Rahul

ताइर ये समझता है कि इमदाद करेगा सय्याद से ही शिकवा-ए-सय्याद करेगा उस शख़्स से इतनी सी शनासाई है मेरी तकलीफ़ में होगा वो तभी याद करेगा — Ansar Eatvi

Nuance

शनासाई जानने और जाने जाने की भावना को व्यक्त करता है, एक पारस्परिक पहचान जो मात्र परिचय से परे है। कविता में, यह अक्सर साझा अनुभवों और समझ के माध्यम से बने गहरे बंधनों का प्रतीक होता है।

Poetic Usage

कवि 'शनासाई' का उपयोग अंतरंगता और संबंध के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह परिचित संबंधों की सहजता या गहरी समझ की लालसा को दर्शा सकता है। यह अलगाव के विपरीत होता है, मानव बंधनों की गर्मजोशी को उजागर करता है।

Closing Insight

'शनासाई' में, हम परिचय की कोमल गले लगाना पाते हैं, जो हमें बांधने वाले संबंधों की याद दिलाता है।

Related Words