Meaning of

शाम-ए-विसाल

shaam-e-visaal • جلد

Hindi

मिलन की शाम; साथ का समय

English

evening of union; time of togetherness

Urdu

ملاقات کی شام; ساتھ کا وقت

Origin

Persian

Ash'aar

सूख जाता जल्द है फिर भी निशानी के लिए फूल इक छुप के किताबों में छिपाना इश्क़ है — Parul Singh "Noor"

ईद के रोज़ यही अपनी दुआ है रब से मुल्क में अमन का, उलफ़त का बसेरा हो जाए हर परेशानी से हर शख़्स को मिल जाए नजात इस सियह रात का बस जल्द सवेरा हो जाए — Zaki Azmi

तुम आसमाँ की बुलंदी से जल्द लौट आना हमें ज़मीं के मसाइल पे बात करनी है — Shayar Jamali

उदासी देर तक रहती है मेरे पास ख़ुशी को जल्दबाज़ी रहती है जाने की — ABhishek Parashar

पते पर जल्द पहुँचे या कि कुछ ताख़ीर से पहुँचे है कितनी अहमियत ख़त की ये नामाबर नहीं समझा — Dharmesh bashar

मैं बहुत जल्द लौट आऊँगा तुम मिरा इंतिज़ार मत करना — Liaqat Jafri

है दुआ जल्दी जन्नत अता हो तुझे तू मेरे इश्क़ का इश्क़ है ऐ रक़ीब — Prit

जल्द-बाज़ी न करना चमकने में दोस्त रात में कोई सूरज निकलता नहीं — Dharmesh Solanki

हैरान भी बहुत हैं परेशान भी बहुत यूँँ लग रहा है जैसे हैं अहल-ए-ग़दीर हम ये राज़ खुलने वाला है दुनिया पे जल्द ही साकित है वक़्त और हैं हरकत-पज़ीर हम — Abdulla Asif

कहानी ज़िन्दगी की जल्द ही हो ख़त्म तो अच्छा बहुत लंबी हो कोई दास्तां तो बोझ लगती है — Prashant Sitapuri

Nuance

यह वाक्यांश मिलन के शांत और कोमल क्षणों को दर्शाता है, अक्सर सांझ की कोमल छाया में। कविता में, यह प्रतीक्षा के अंत और इच्छाओं की मधुर पूर्ति का प्रतीक है।

Poetic Usage

कवि इस वाक्यांश का उपयोग प्रेमियों के लंबे वियोग के बाद अंततः मिलने के दृश्यों को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह 'शाम-ए-फ़िराक़' (वियोग की शाम) के अकेलेपन के विपरीत है।

Closing Insight

सांझ की कोमल छाया में, 'शाम-ए-विसाल' साथ होने का वादा फुसफुसाती है।

Related Words