Meaning of

शाहज़ादी

shaahzaadi • شہزادی

Hindi

राजकुमारी; कुलीन महिला

English

princess; noblewoman

Urdu

شہزادی; اشرافیہ خاتون

Origin

Persian

Ash'aar

जब सर-ए-शाम पजीराई-ए-फ़न होती है शाहज़ादी को कनीज़ों से जलन होती है ले तो आया हूँ तुझे घेर के अपनी जानिब आगे इंसान की अपनी भी लगन होती है — Azhar Faragh

शाहज़ादी ख़बर नहीं तुझ को तुझ पे कितने ग़ुलाम मरते हैं — Arohi Tripathi

ऐ शाहज़ादी दिल-ए-ख़स्ता का दिफ़ा करना मैं अपना दिल तेरे कूचे में छोड़ आया हूँ — Shajar Abbas

शहज़ादी तेरे माथे पर ये ज़ख़्म रहेगा लेकिन इस को चूमने वाला फिर नहीं होगा — Sarvat Husain

सोच लो, कंकर चुभेंगे और फिर छप्पर दुखेगा शाहज़ादी मेरे घर में बस तुम्हारा सर दुखेगा — Aarush Sarkaar

क्या लिखूँ इस के सिवा ता'रीफ़ में शाहज़ादी लग रही हो ख़ुल्द की — Shajar Abbas

एक दिवाने की यादों में एक दिवानी रक़्स करेगी सन्नाटे की तिर-किट-धिन पर रोज़ उदासी रक़्स करेगी यार कहानी लिखने वाले, जल्दी मिलवा हम दोनों को हम दोनों के मिलने पर ही तेरी कहानी रक़्स करेगी मेरी ग़ज़लें तुम गाओ तो ख़ुशबू ख़ुशबू हो जाएगी जैसे चम्पा के फूलों पर नन्ही तितली रक़्स करेगी तानाशाह ने क्या सोचा था, शहज़ादी को बाँध सकेगा प्यादे की धुन पर गाएगी, इश्क़ करेगी, रक़्स करेगी इक मुद्दत से गुम सुम थी जो, पिया मिलन पर चहक उठी है ढ़ोल नगाड़े बजवाओ अब, पागल लड़की रक़्स करेगी हम दोनों के मिल जाने से झूम उठेगा सारा मथुरा मोहन के काँधे पर सर रख राधा रानी रक़्स करेगी — RAVI GOSWAMI

इस खंडर पर नहीं रुकना मेरी मंज़िल है महल ख़्वाब शहज़ादी का देखा था ख़ज़ाने का नहीं — Abid Sial

Nuance

'शाहज़ादी' शब्द अनुग्रह, सुंदरता और कुलीनता की छवियों को उभारता है। कविता में, यह अपने शाब्दिक अर्थ से परे जाकर सुंदरता, शक्ति और अप्राप्य प्रेम के आदर्शों को समाहित करता है, अक्सर उस प्रिय का प्रतीक होता है जो पूजनीय और दूरस्थ दोनों है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'शाहज़ादी' का प्रयोग एक आदर्शीकृत प्रिय का चित्रण करने के लिए करते हैं, जो मोहक और अप्राप्य दोनों है। यह उन सपनों और इच्छाओं के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है जो बस पहुँच से बाहर रहते हैं, लालसा और वास्तविकता के बीच के तनाव को उजागर करते हैं।

Closing Insight

कविता के क्षेत्र में, 'शाहज़ादी' सुंदरता और प्रेम की अनंत खोज का प्रतीक बन जाती है, हमेशा मायावी लेकिन गहराई से प्रिय।

Related Words