Meaning of
शिर्क
shirk • شرک
Hindi
मूर्तिपूजा; बहुदेववाद
English
idolatry; polytheism
Urdu
بت پرستی; شرک
Origin
Arabic
Ash'aar
इश्क़ गर नाम है ख़ुदा का तो
इश्क़ करना भी शिर्क करना है
1
आप भी ईमान की अब तो हिफ़ाज़त कीजिए
शिर्क के माहौल में रब की इबादत कीजिए
7
मुनाफ़िक और मुशरिक में कहीं अफ़ज़ल नहीं कोई
यहाँँ तो शहर हैं लेकिन इधर जंगल नहीं कोई
3
महलों के बाशिंदों ने कब बाहर ये देखा है
बस्ती की पगडंडी पर कितने आदम पड़े हुए हैं
जिन जिन लोगों ने शिरकत की है मेरी मय्यत में
देखोगे तो जानोगे सब बन्दे मरे हुए हैं
2
दुनिया से मोहब्बत अब यार हम नहीं करते
अब किसी को शिद्दत से प्यार हम नहीं करते
इक हज़ार मुशरिक पर तीन सौ ही काफ़ी हैं
ऐसे वैसे लश्कर पर वार हम नहीं करते
2
औलाद से कहूँगा के शिरकत करें सभी
बस वो नज़र न आए मिरे इंतिक़ाल में
2
कभी शिरकत करूँँगा मैं तिरी महफ़िल
रिहाई तो मिले इस क़ैद से आख़िर
1
इश्क़ भी इक ख़ुदा भी इक
शिर्क करता नहीं हूँ मैं
1
इश्क़ भी इक ख़ुदा भी क़िबला भी है इक यहाँ मेरा
ग़म मिले या ख़ुशी मुझ को, शिर्क करता नहीं हूँ मैं
1
बेवफ़ाई जो करती, तो मैं माफ़ करता तुझे
शिर्क है शिर्क, रब भी इसे माफ़ करता नहीं
1
इश्क़ गर नाम है ख़ुदा का तो
इश्क़ करना भी शिर्क करना है
1
आप भी ईमान की अब तो हिफ़ाज़त कीजिए
शिर्क के माहौल में रब की इबादत कीजिए
7
Nuance
अपने मूल अर्थ में, शिर्क का तात्पर्य दिव्य के साथ साझेदारों को जोड़ने के कार्य से है, जो एकेश्वरवादी परंपराओं में गहराई से निहित है। कविता में, यह अक्सर विश्वासघात का प्रतीक होता है, न केवल धार्मिक संदर्भों में बल्कि व्यक्तिगत संबंधों में भी, जहाँ निष्ठा पर सवाल उठाया जाता है।
Poetic Usage
कवि शिर्क का उपयोग विश्वास और निष्ठा के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह विभाजित निष्ठाओं के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है, चाहे वह प्रेम में हो या विश्वास में। यह शब्द आंतरिक संघर्ष की भावना को जागृत कर सकता है, जहाँ हृदय भक्ति और इच्छा के बीच फटा हुआ होता है।
Closing Insight
कविता में शिर्क अपने धार्मिक मूल को पार कर जाता है, एक लेंस बन जाता है जिसके माध्यम से निष्ठा और प्रेम की जटिलताओं की जांच की जाती है।