Meaning of

शीरीन

sheerin • شیریں

Hindi

मीठा; सुखद

English

sweet; pleasant

Urdu

میٹھا; خوشگوار

Origin

Persian

Ash'aar

बोसा लिया जो उस लब-ए-शीरीं का मर गए दी जान हम ने चश्मा-ए-आब-ए-हयात पर — Ameer Minai

कुछ तो मिल जाए लब-ए-शीरीं से ज़हर खाने की इजाज़त ही सही — Arzoo Lakhnavi

सभी इन'आम नित पाते हैं ऐ शीरीं-दहन तुझ से कभू तू एक बोसे से हमारा मुँह भी मीठा कर — Jurat Qalandar Bakhsh

ग़ुलामी में न काम आती हैं शमशीरें न तदबीरें जो हो ज़ौक़-ए-यक़ीं पैदा तो कट जाती हैं ज़ंजीरें — Allama Iqbal

प्याला ए अंगबीन क्यूँ हो तुम इस क़दर दिल नशीन क्यूँ हो तुम तुम को देखूं, तो होश खो बैठूँ यार इतने हसीन क्यूँ हो तुम — Kazim Rizvi

बोसा तो उस लब-ए-शीरीं से कहाँ मिलता है गालियाँ भी मिलीं हम को तो मिलीं थोड़ी सी — Nizam Rampuri

यक़ीं मोहकम अमल पैहम मोहब्बत फ़ातेह-ए-आलम जिहाद-ए-ज़िंदगानी में हैं ये मर्दों की शमशीरें — Allama Iqbal

अच्छी खासी दोस्ती थी यार हम दोनों के बीच एक दिन फिर उस ने इज़हारे मुहब्बत कर दिया — Ahmad Fazal Khan

हो गया ख़ामोश मैं भी देख लो आ कर सभी मर गया अल्फ़ाज़ को शीरीं बनाने का हुनर — Hameed Sarwar Bahraichi

लब को जब भी खोले है वो आ कर तितली बैठे है कितना शीरीं कितना मीठा लहजा होगा साजन का अपने मीठे हाथों से हर दिन वो पानी देती है सोचो कितना मीठा होगा जामुन उस की आँगन का — Arman Habib

Nuance

शीरीन मिठास का सार लेता है, न केवल स्वाद में बल्कि व्यवहार और अभिव्यक्ति में भी। कविता में, यह अक्सर प्रेम और स्नेह के कोमल और कोमल पहलुओं का प्रतीक होता है। यह शब्द आनंद और आकर्षण की भावना को जगाता है, जैसे शहद की मिठास।

Poetic Usage

कवि शीरीन का उपयोग प्रेमी के शब्दों की मिठास या प्रिय की कोमल प्रकृति का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह प्रकृति की शांत सुंदरता या संगीत की सुखदायक गुणवत्ता को भी दर्शा सकता है। यह शब्द कठोरता के विपरीत है, कोमलता के आकर्षण को उजागर करता है।

Closing Insight

शीरीन हमें कोमलता की शक्ति और मीठी सरलता में पाई जाने वाली सुंदरता की याद दिलाता है। यह एक ऐसा शब्द है जो एक मधुर धुन की तरह गूंजता है।

Related Words