Meaning of

सफ़ीनें

safeene • سفینے

Hindi

जहाज़; पोत; नावें

English

ships; vessels; boats

Urdu

جہاز; کشتیاں; کشتیاں

Origin

Arabic

Ash'aar

जैसे पतवार सफ़ीने के लिए होते हैं दोस्त अहबाब तो जीने के लिए होते हैं इश्क़ में कोई तमाशा नहीं करना होता अश्क जैसे भी हों पीने के लिए होते हैं — Khalid Nadeem Shani

भुलाने में किसी को भी पसीने छूट जाते हैं सफ़र के साथ चलने में कबीले छूट जाते हैं अगर क़िस्मत हो अच्छी तब समुंदर साथ चलता है बुरा हो वक़्त तो साहब सफ़ीने छूट जाते हैं — Kush Pandey ' Saarang '

डूब जाता हैं सफीने पे सफीना मेरे दोस्त इतना गहरा हैं तिरी आँख का दरिया मेरे दोस्त इक तरफ़ चलती हैं नुसरत की कवाली और हम फूँकते जाते हैं तेरी याद में हुक्का मेरे दोस्त — Moin Hasan

तेरे क़िरदार के सफ़ीने को ख़्वाहिश-ए-नफ़्स ले के डूबेगी — ''Akbar Rizvi"

समुंदर से अगर रिश्ता हो जाए सफ़ीने का सफ़र आसान होगा — Meem Alif Shaz

सफ़ीने को किनारे से भँवर इक मोड़ देती है हवा जब तेज़ चलती है इमारत तोड़ देती है मुहब्बत सात पर्दों में जिगर महफ़ूज़ रखती है क़ज़ा जब चिलचिलाती है तो पर्दें तोड़ देती है — Rakesh Mahadiuree

सफ़ीने को सुख़न के डूब जाने से बचा मौला के नाशायर यहाँ पर अब ग़ज़ल के शे'र कहते हैं — Altaf Iqbal

तूफ़ाँ की नज़्र मेरा सफी़ना नहीं हुआ तूफा़न ख़ुद ही मेरे सफी़ने में आ गया — Molana Inam Thanvi

देखना है अगर जुनून-ए-इश्क़ लहरों पे नाचते सफ़ीने देख — Chandan Sharma

Nuance

मूल रूप से जहाज़ या पोत के लिए प्रयुक्त, यह शब्द विशाल महासागरों के पार यात्रा की छवि प्रस्तुत करता है। कविता में, यह अक्सर जीवन की यात्रा, अज्ञात और समय के प्रवाह का प्रतीक होता है।

Poetic Usage

कवि इसका उपयोग जीवन की यात्रा को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह संदर्भ के आधार पर आशा या निराशा का प्रतिनिधित्व कर सकता है। जहाज़ आत्मा के अस्तित्व के समुद्र में नेविगेट करने का रूपक हो सकता है।

Closing Insight

सफ़ीनें अन्वेषण की भावना और मानव आत्मा की दृढ़ता को समेटे हुए है।

Related Words