Meaning of

सर-ए-आम

sar-e-aam • سر عام

Hindi

सार्वजनिक रूप से; खुलेआम

English

in public; openly

Urdu

عوام میں; کھلے عام

Origin

Persian

Ash'aar

आँसू मैं जब गिराया तो ये काम हो गया उस बे-वफ़ा का ज़िक्र सर-ए-आम हो गया — Danish Balliavi

यूँँ भरी महफ़िल में मेरा नाम न लो हमारे रिश्ते सर-ए-आम फाश हो जाएँगे तुम्हें अपना बनाने का चाहत रखने वाले मेरे साथ तुम्हें देखेंगे तो उदास हो जाएँगे — MANOBAL GIRI

ये वही हाथ है जो था में गए लब वही है ये जो थे चू में गए दिल की बस्ती यही थी यारों जहाँ हम सर-ए-आम कभी लूटे गए — Rohan Hamirpuriya

ख़ामख़ा ही तुझे मैं छुपाता रहा दौर ये चल रहा है सर-ए-आम का — Madan Gopal 'AloukiK'

आशिक़ चोरी छुपके पहनाते है पायल अपनी महबूबा को जान-ए-जानाँ तुझे सर-ए-आम ख़ानदानी कंगन पहनाने हैं — Saurabh Chauhan 'Kohinoor'

तुम जो चाहो तो सर-ए-आम भी हो सकता है मसला वरना ये गुमनाम भी हो सकता है न मैं यूसुफ हूँ न मिस्र के बाज़ार यहाँ क्या मेरा ख़्वाब यहाँ नीलाम भी हो सकता है — Khalid Azad

मैं सोच के डर जाता हूँ वो तेरे मिरे ख़त हर शख़्स इन्हें पढ़ जो सर-ए-आम रहा हो — Manish Yadav

ये तुम पर रहा कुछ भी अंजाम कर दो मुझे शोहरतें दो या बदनाम कर दो दिखा दो मेरे ज़ख़्म सारे जहाँ को मेरे राज़ सारे सरे-आम कर दो सरे बज़्म पहलू से लग कर मेरे तुम इरादे रक़ीबों के नाकाम कर दो मुझे ले ही आए हो बाज़ार में तो मेरी हसरतें सारी नीलाम कर दो मेरी उँगलियाँ अपने होंटों से छू कर मेरे जिस्म को इश्क़ का जाम कर दो — Rizwan malik faani

है क़ुबूल तुम को भरना सर-ए-आम बाहों में पर है ये शर्त फिर कभी तुम न मिलोगी आइने से — Rehaan

ये क्या किया कि तुम ने सर-ए-आम कह दिया मेरे किए हुए को सही काम कह दिया मैं ने किए हज़ारों करम इस के बावजूद बदनाम बशर ने मुझे बदनाम कह दिया — Nityanand Vajpayee

Nuance

‘सर-ए-आम’ वाक्यांश एक ऐसी छवि उत्पन्न करता है जहाँ सब कुछ सबके सामने खुला होता है, बिना किसी रहस्य के आवरण के। कविता में, यह अक्सर भेद्यता और अनावरण का भार वहन करता है, जहाँ दिल की सच्चाइयाँ दुनिया के सामने प्रकट होती हैं।

Poetic Usage

कवि 'सर-ए-आम' का उपयोग भावनाओं की नग्नता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह प्रेम या दुःख की सार्वजनिक घोषणाओं को दर्शा सकता है। यह छिपी या निजी भावनाओं के विपरीत है, खुलेपन पर जोर देता है।

Closing Insight

कविता के क्षेत्र में, 'सर-ए-आम' पाठक को असुरक्षित दिल का साक्षी बनने के लिए आमंत्रित करता है। यह पारदर्शिता को अपनाने का आह्वान है।

Related Words