Meaning of
सर-ज़मीं
sar-zameen • سرزمین
Hindi
मातृभूमि; जन्मभूमि
English
homeland; native land
Urdu
وطن; آبائی زمین
Origin
Persian
Ash'aar
है बहुत ही ख़ूब-सूरत यार दिल्ली
शाइरों की है वकालत यार दिल्ली
दिल है मेरा सर-ज़मीं है और यारों
मेरी रहती है मोहब्बत यार दिल्ली
0
सर-ज़मीन-ए-हिंद पर अक़्वाम-ए-आलम के 'फ़िराक़'
क़ाफ़िले बसते गए हिन्दोस्ताँ बनता गया
48
पारा-ए-दिल है वतन की सर
ज़मीं मुश्किल ये है
शहर को वीरान या इस दिल को वीराना कहें
22
तुम फ़लक हो और तुम ही सर
ज़मीं हो जानेमन
मैं जहाँ जाऊँ वहाँ पर बस तुम्हीं हो जानेमन
मैं तुम्हारे दिल से निकला और ठोकर में गया
तुम मेरे दिल में थी कल अब भी वहीं हो जानेमन
1
अदब की है ये सर-ज़मीं लखनऊ
न पूछो है कितना हसीं लखनऊ
बहुत शहर देखे हैं हम ने मगर
जहाँ में न देखा कहीं लखनऊ
0
है बहुत ही ख़ूब-सूरत यार दिल्ली
शाइरों की है वकालत यार दिल्ली
दिल है मेरा सर-ज़मीं है और यारों
मेरी रहती है मोहब्बत यार दिल्ली
0
सर-ज़मीन-ए-हिंद पर अक़्वाम-ए-आलम के 'फ़िराक़'
क़ाफ़िले बसते गए हिन्दोस्ताँ बनता गया
48
Nuance
'सर-ज़मीं' शब्द अपनी जड़ों और उस भूमि के साथ गहरे संबंध को व्यक्त करता है जो पोषण करती है। कविता में, यह अक्सर संबंध, पहचान और उस स्थान के लिए उदासीनता का प्रतीक है जो किसी के सार को परिभाषित करता है।
Poetic Usage
कवि 'सर-ज़मीं' का उपयोग निर्वासन, लालसा और अपनी मातृभूमि के साथ शाश्वत बंधन के विषयों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह विदेशी भूमि के विचार और उखड़े होने की भावना के विपरीत हो सकता है।
Closing Insight
काव्यात्मक परिदृश्य में, 'सर-ज़मीं' संबंध की शाश्वत खोज और अपनी उत्पत्ति के प्रति हृदय के अटल संबंधों को समाहित करता है।