Meaning of

ये क़ातिल निगाहें ये सुरमा ग़ज़ब का
है नागिन से केशों में गजरा ग़ज़ब का

इक दिन के लिए घर को परी-ख़ाना बना दे
अल्लाह मुझे उन का ग़ुसल-ख़ाना बना दे

मोटी है बहुत बीवी तो हुश्यार रहा कर
वो मूड में आ कर तेरा सुरमा ना बना दे

ये तेरा शफ़्फ़ाफ़ बदन सब फ़ीके हैं
चाँद सितारे लाली सुरमा गहने तक

मैं भटकता ही रहा दश्त-ए-शनासाई में
कोई उतरा ही नहीं रूह की गहराई में

क्या मिलाया है बता जाम-ए-पज़ीराई में
ख़ूब नश्शा है तेरी हौसला-अफ़जाई में

तेरी यादों की सुई, प्रेम का धागा मेरा
काम आए हैं बहुत ज़ख़्मों की तुरपाई में

डस रही है ये सियह-रात की नागिन मुझ को
भर रही ज़हर-ए-ख़मोशी, रग-ए-तन्हाई में

सुर्मा-ए-मक्र-ओ-फ़रेब आँखों में जब से है लगा
तब से है ख़ूब इज़ाफ़ा हद-ए-बीनाई में

फ़िक्र-ओ-फ़न, रंग-ए-तग़ज़्ज़ुल, न ग़ज़ल की ख़ुशबू
बस लगा रहता हूँ मैं क़ाफ़िया-पैमाई में

सीख पानी से हुनर काम 'अनीस' आएगा
दौड़ कर ख़ुद ही चला आता है गहराई में

रंग सारे फीके फीके ही लगेंगे मुझ को अब
उन की आँखों का जो काला सुर्मा देखा है अभी

ये काजल ये बिंदी ये लाली ये सुरमा
अदाओं से अपनी ग़ज़ब ढाने वाले

ये क़ातिल निगाहें ये सुरमा ग़ज़ब का
है नागिन से केशों में गजरा ग़ज़ब का

इक दिन के लिए घर को परी-ख़ाना बना दे
अल्लाह मुझे उन का ग़ुसल-ख़ाना बना दे

मोटी है बहुत बीवी तो हुश्यार रहा कर
वो मूड में आ कर तेरा सुरमा ना बना दे