Meaning of
हजर
hazar • حضر
Hindi
उपस्थिति; सावधानी
English
presence; caution
Urdu
حاضری; احتیاط
Origin
Arabic
Ash'aar
इक ज़ख़्म तो पहले से ही हम खाए हुए हैं
और फिर किसी पे हज़रत-ए-दिल आए हुए हैं
तू साथ है तो और ही कुछ बात है वरना
पहले भी तिरे शहर में हम आए हुए हैं
1
इन हवाओं में ज़रा सी ख़ुशबू हज़रत घोलिए
थोड़ी हिंदी थोड़ी सी उर्दू यहाँ पर बोलिए
6
बस एक दिल की ज़रूरत है हादसे के लिए
हजर हों दो तो ही चिंगारियाँ बनाते हैं
6
मिले दिल को कोई हज़रत ख़दीजा सी, मगर मौला
ज़ुलेख़ा, उर्वशी से हट के कोई भी नहीं मिलती
4
ख़ुश हो रहे हैं देख के ये जानवर सभी
कहते थे जिस को हज़रते इंसान तो गया
2
हज़ारों साल पहले वाले डायर वुल्फ़ लाए हो
बताओ आशिक़ों को पहले जैसा कब बनाओगे
2
वादी-ए-इश्क़ में है हज़रत-ए-दिल
हज़रत-ए-दिल की ख़ैर हो या रब
2
आतिश-ए-इश्क़ में जब क़ल्ब-ए-शजर जलने लगा
हर कोई अहल-ए-नज़र दस्त-ए-अदब मलने लगा
मक़सद-ए-हज़रत-ए-राँझा की हिफाज़त के लिए
राह-ए-उल्फ़त पे मैं बे-खौफ़-ओ-ख़तर चलने लगा
2
देख कर हाल-ए-परेशाँ मेरा लोगों ने कहा
हज़रत-ए-क़ैस के कुनबे के बशर लगते हो
1
धोके हज़ारों खा के वफ़ाएँ मैं क्यूँ करूँँ
अब उस के दर्द-ए-दिल की दवाएँ मैं क्यूँ करूँँ
माना कि अब तलक न उसे बद-दुआऍं दीं
पर उस के वास्ते ये दुआएँ मैं क्यूँ करूँँ
1
इक ज़ख़्म तो पहले से ही हम खाए हुए हैं
और फिर किसी पे हज़रत-ए-दिल आए हुए हैं
तू साथ है तो और ही कुछ बात है वरना
पहले भी तिरे शहर में हम आए हुए हैं
1
इन हवाओं में ज़रा सी ख़ुशबू हज़रत घोलिए
थोड़ी हिंदी थोड़ी सी उर्दू यहाँ पर बोलिए
6
Nuance
'हजर' शब्द उपस्थिति और जागरूकता का भाव जगाता है, अक्सर सतर्कता या सावधानी की स्थिति को व्यक्त करता है। कविता में, यह जीवन की सूक्ष्मताओं को समझने के लिए हृदय और मस्तिष्क की सतर्कता को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'हजर' का उपयोग किसी पात्र की अपने परिवेश के प्रति जागरूकता को दर्शाने के लिए करते हैं। यह जीवन की जटिलताओं के सावधानीपूर्वक नेविगेशन या प्रेम और संबंधों में आवश्यक सतर्कता का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
'हजर' की काव्यात्मक सार में, यह हमें उपस्थित और सतर्क रहने के लिए आमंत्रित करता है, जागरूकता के नाजुक नृत्य को अपनाते हुए।