Meaning of

हराम

haraam • حرام

Hindi

वर्जित; अवैध

English

forbidden; unlawful

Urdu

ممنوع; غیر قانونی

Origin

Arabic

Ash'aar

जुदा हुए हैं बहुत लोग एक तुम भी सही अब इतनी बात पे क्या ज़िंदगी हराम करें — Nasir Kazmi

आँखों की नींद दोनों तरह से हराम है उस बे-वफ़ा को याद करें या भुलाएँ हम — Nazeer Banarasi

इक गुल के मुरझाने पर क्या गुलशन में कोहराम मचा इक चेहरा कुम्हला जाने से कितने दिल नाशाद हुए — Faiz Ahmad Faiz

फ़िरदौस मसअला है नहीं तो ये आदमी वो पाप करते जिन का तसव्वुर हराम है — Abdulla Asif

मोहब्बत हो गई बदनाम जानी मचा है शहर में कोहराम जानी — Arohi Tripathi

हमीं को क़ातिल कहेगी दुनिया हमारा ही क़त्ल-ए-आम होगा हमीं कुएँ खोदते फिरेंगे हमीं पे पानी हराम होगा अगर यही ज़ेहनियत रही तो मुझे ये डर है कि इस सदी में न कोई अब्दुल हमीद होगा न कोई अब्दुल कलाम होगा — Meraj Faizabadi

बे-आरज़ू भी ख़ुश हैं ज़माने में बाज़ लोग याँ आरज़ू के साथ भी जीना हराम है — Shuja Khawar

बीस साल जी के ये ख़याल है तेरे लिए ख़ुद-कुशी से भी कहीं हराम है तू ज़िंदगी — Subhash Ehsaas

आइना भी नहीं पकड़ पाता मेरी इस फ़र्ज़ी मुस्कुराहट को — ABhishek Parashar

क़ौल-ए-नबी है जो रखे ज़हरा से दुश्मनी रू-ए-ज़मीं पे चलना भी उस का हराम है — Almas Rizvi

Nuance

मूल रूप से, 'हराम' का अर्थ है कुछ ऐसा जो धार्मिक या नैतिक कानून द्वारा वर्जित है। कविता में, यह अक्सर उल्लंघन की भावना, निषिद्ध के आकर्षण और इच्छा और कर्तव्य के बीच के तनाव को दर्शाता है।

Poetic Usage

'हराम' का उपयोग कवि निषिद्ध प्रेम, नैतिक दुविधाओं और पात्रों के आंतरिक संघर्ष की खोज के लिए करते हैं। यह पवित्रता और धार्मिकता के विपरीत है, अक्सर प्रलोभन के साथ मानव संघर्ष को उजागर करता है।

Closing Insight

'हराम' मानव दुर्बलता और सही और गलत के बीच के शाश्वत नृत्य का सार पकड़ता है।

Related Words