Meaning of

ख़ला

khala • خلا

Hindi

शून्यता; रिक्तता; अंतरिक्ष

English

void; emptiness; space

Urdu

خلا; خالی جگہ; فضا

Origin

Arabic

Ash'aar

हम अम्न चाहते हैं मगर ज़ुल्म के ख़िलाफ़ गर जंग लाज़मी है तो फिर जंग ही सही — Sahir Ludhianvi

ख़िलाफ़-ए-शर्त-ए-अना था वो ख़्वाब में भी मिले मैं नींद नींद को तरसा मगर नहीं सोया ख़िलाफ़-ए-मौसम-ए-दिल था कि थम गई बारिश ख़िलाफ़-ए-ग़ुर्बत-ए-ग़म है कि मैं नहीं रोया — Khalil Ur Rehman Qamar

मेरी नींदें उड़ा रक्खी है तुम ने ये कैसे ख़्वाब दिखलाती हो जानाँ किसी दिन देखना मर जाऊँगा मैं मेरी क़स में बहुत खाती हो जानाँ — Subhan Asad

तुम तकल्लुफ़ को भी इख़्लास समझते हो 'फ़राज़' दोस्त होता नहीं हर हाथ मिलाने वाला — Ahmad Faraz

मैं आप अपनी मौत की तय्यारियों में हूँ मेरे ख़िलाफ़ आप की साज़िश फ़ुज़ूल है — Shahid Zaki

मैं ख़ुद ये चाहता हूँ कि हालात हों ख़राब मेरे ख़िलाफ़ ज़हर उगलता फिरे कोई ऐ शख़्स अब तो मुझ को सब कुछ क़ुबूल है ये भी क़ुबूल है कि तुझे छीन ले कोई — Jaun Elia

रोज़ तारों को नुमाइश में ख़लल पड़ता है चाँद पागल है अँधेरे में निकल पड़ता है — Rahat Indori

उस की याद आई है साँसों ज़रा आहिस्ता चलो धड़कनों से भी इबादत में ख़लल पड़ता है — Rahat Indori

इतना तो ज़िन्दगी में किसी के ख़लल पड़े हँसने से हो सुकून न रोने से कल पड़े जिस तरह हँस रहा हूँ मैं पी पी के गर्म अश्क यूँँ दूसरा हँसे तो कलेजा निकल पड़े — Kaifi Azmi

हम को जुनूँ क्या सिखलाते हो हम थे परेशाँ तुम से ज़ियादा चाक किए हैं हम ने अज़ीज़ो चार गरेबाँ तुम से ज़ियादा — Majrooh Sultanpuri

Nuance

मूल रूप में, 'ख़ला' का अर्थ है एक वास्तविक शून्यता या रिक्तता, जो अक्सर अंतरिक्ष की विशालता को दर्शाती है। कविता में, यह शून्यता भावनात्मक या अस्तित्वगत रिक्तियों का रूप ले लेती है, विचारों के बीच की जगह, या गहन घटनाओं के बाद की चुप्पी।

Poetic Usage

'ख़ला' का उपयोग कवि अक्सर अकेलेपन, अज्ञात या अनंत के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह प्रेमियों के बीच की दूरी, हानि के बाद की चुप्पी, या ब्रह्मांड की विशालता को दर्शा सकता है।

Closing Insight

'ख़ला' हमें हमारे भीतर और हमारे चारों ओर की जगहों पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है, हमें मौन और शून्यता में अर्थ खोजने के लिए प्रेरित करता है।

Related Words