Meaning of

ख़ाब

khaab • خواب

Hindi

सपना; दृष्टि; आकांक्षा

English

dream; vision; aspiration

Urdu

خواب; نظر; خواہش

Origin

Arabic

Ash'aar

गुलाब ख़्वाब दवा ज़हर जाम क्या क्या है मैं आ गया हूँ बता इंतिज़ाम क्या क्या है — Rahat Indori

ख़्वाबों को आँखों से मिन्हा करती है नींद हमेशा मुझ सेे धोखा करती है उस लड़की से बस अब इतना रिश्ता है मिल जाए तो बात वग़ैरा करती है — Tehzeeb Hafi

अब के हम बिछड़े तो शायद कभी ख़्वाबों में मिलें जिस तरह सूखे हुए फूल किताबों में मिलें — Ahmad Faraz

ख़्बाब आँखों में बंद कर लेते बात गर दिल की चंद कर लेते आप भी हो ही जाते दीवाने गर किसी को पसंद कर लेते — Sandeep Thakur

मत बताना कि बिखर जाएँ तो क्या होता है नईं नस्लों को नए ख़्वाब सजाने देना — Ameer Imam

मैं चाहता हूँ मोहब्बत मेरा वो हाल करे कि ख़्वाब में भी दोबारा कभी मजाल न हो — Jawwad Sheikh

कभी जो ख़्वाब था वो पा लिया है मगर जो खो गई वो चीज़ क्या थी — Javed Akhtar

मेरा अरमान मेरी ख़्वाहिश नहीं है ये दुनिया मेरी फ़रमाइश नहीं है मैं तेरे ख़्वाब वापस कर रहा हूँ मेरी आँखों में गुंजाइश नहीं है — Abrar Kashif

तुझ को छू कर और किसी की चाह रखें हैरत है और लानत ऐसे हाथों पर — Varun Anand

जो तेरे साथ रहते हुए सोगवार हो लानत हो ऐसे शख़्स पे और बेशुमार हो — Tehzeeb Hafi

Nuance

'ख़ाब' सपनों की अलौकिक और मायावी प्रकृति को पकड़ता है। कविता में, यह उन आकांक्षाओं का प्रतीक है जो हमें प्रेरित करती हैं और उन भ्रांतियों का भी जो हमें धोखा देती हैं। यह एक ऐसा क्षेत्र है जहाँ वास्तविकता और कल्पना आपस में मिलती हैं, आशा और मोहभंग दोनों प्रदान करती हैं।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'ख़ाब' का उपयोग इच्छा और वास्तविकता के बीच तनाव की खोज के लिए करते हैं। यह अधूरी इच्छाओं, कल्पना की सुंदरता, या अप्राप्य लक्ष्यों के दर्द का प्रतिनिधित्व कर सकता है। यह एक बहुमुखी प्रतीक है जो मानव अनुभव के साथ गूंजता है।

Closing Insight

'ख़ाब' में, वास्तविकता की सीमाएँ धुंधली हो जाती हैं, हमें संभावनाओं की सीमाओं से परे सपने देखने के लिए आमंत्रित करती हैं।

Related Words