Meaning of

ज़मीं

Zameeñ • زمیں

Hindi

पृथ्वी; भूमि; ज़मीन

English

earth; land; ground

Urdu

زمین; زمین; زمین

Origin

Persian

Ash'aar

परों को खोल ज़माना उड़ान देखता है ज़मीं पे बैठ के क्या आसमान देखता है — Shakeel Azmi

पड़ी रहने दो इंसानों की लाशें ज़मीं का बोझ हल्का क्यूँँ करें हम — Jaun Elia

दो गज़ सही मगर ये मेरी मिल्कियत तो है ऐ मौत तू ने मुझे ज़मींदार कर दिया — Rahat Indori

तेरे जाने के बा'द बस यादें हर तरफ़ याद-याद बस यादें सोना, चाँदी, जमीन, घर सब कुछ हैं मेरी जायदाद बस यादें — Sandeep Thakur

बात ऐसी भी भला आप में क्या रक्खी है इक दिवाने ने ज़मीं सर पे उठा रक्खी है इत्तिफ़ाक़न कहीं मिल जाए तो कहना उस सेे तेरे शाइ'र ने बड़ी धूम मचा रक्खी है — Ismail Raaz

मिले किसी से गिरे जिस भी जाल पर मेरे दोस्त मैं उस को छोड़ चुका उस के हाल पर मेरे दोस्त ज़मीं पे सबका मुक़द्दर तो मेरे जैसा नहीं किसी के साथ तो होगा वो कॉल पर मेरे दोस्त — Ali Zaryoun

ज़मीं पे घर बनाया है मगर जन्नत में रहते हैं हमारी ख़ुश-नसीबी है कि हम भारत में रहते हैं — Mehshar Afridi

मेरे हुजरे में नहीं और कहीं पर रख दो आसमाँ लाए हो ले आओ ज़मीं पर रख दो — Rahat Indori

आसमाँ इतनी बुलंदी पे जो इतराता है भूल जाता है ज़मीं से ही नज़र आता है — Waseem Barelvi

ज़िंदगी तू ने मुझे क़ब्र से कम दी है ज़मीं पाँव फैलाऊँ तो दीवार में सर लगता है — Bashir Badr

Nuance

ज़मीं, अपने मूल में, हमारे नीचे की भौतिक भूमि को संदर्भित करता है, वह पृथ्वी जो जीवन का समर्थन करती है। कविता में, यह स्थिरता, अपनापन, और जीवन और मृत्यु के शाश्वत चक्र का प्रतीक बन जाता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'ज़मीं' का उपयोग घर, जड़ें, और समय के प्रवाह के विषयों को उभारने के लिए करते हैं। यह आकाश के विपरीत है, जो पृथ्वी और आकाशीय के बीच का अंतर दर्शाता है।

Closing Insight

ज़मीं हमें दुनिया से जोड़ती है, हमें हमारी उत्पत्ति और ब्रह्मांड में हमारे स्थान की याद दिलाती है।

Related Words