Meaning of
a'amal
आ'माल • اعمال
English
deeds; actions; works
Hindi
कर्म; कार्य; काम
Urdu
اعمال; کارنامے; کام
Origin
Arabic
Ash'aar
gareebi ko bhi tum aamaal par chhodo
ye har din ab yuñ hi har saal par chhodo
nahin sudh leni jab yaaron kisi ko bhi
mujhe aise hi mere haal par chhodo
0
maine dil ki baatein boli fenka koi jaal nahin
usne meri aañkhen dekhi par aankhoñ ka haal nahin
mere sapnon ka poora hona bhi ho jaayaz kaise
maine uski khoobi dekhi par khudke aamaal nahin
khudko meraa kar ya na kar is
men marzi teri hai
jo bhi kehna seedha kah de lekin hamko taal nahin
1
mere baayein haath men hai naama-e-aamaal
kaash koi meri bakshish ka wasila ho
1
gareebi ko bhi tum aamaal par chhodo
ye har din ab yuñ hi har saal par chhodo
nahin sudh leni jab yaaron kisi ko bhi
mujhe aise hi mere haal par chhodo
0
maine dil ki baatein boli fenka koi jaal nahin
usne meri aañkhen dekhi par aankhoñ ka haal nahin
mere sapnon ka poora hona bhi ho jaayaz kaise
maine uski khoobi dekhi par khudke aamaal nahin
khudko meraa kar ya na kar is
men marzi teri hai
jo bhi kehna seedha kah de lekin hamko taal nahin
1
Nuance
In its original sense, 'a'amal' refers to the actions or deeds performed by an individual. In poetry, it often reflects the moral weight or spiritual significance of one's actions, inviting contemplation on the consequences and virtues of human endeavors.
Poetic Usage
Poets use 'a'amal' to explore themes of morality and destiny. It can evoke the weight of one's past actions or the hope for redemption. Often contrasted with fate or divine will.
Closing Insight
A'amal invites reflection on the tapestry of human actions. It is a reminder of the silent echoes our deeds leave behind.