Meaning of
aaghosh
आग़ोश • آغوش
English
embrace; bosom; shelter
Hindi
आलिंगन; गोद; आश्रय
Urdu
آغوش; گود; پناہ
Origin
Persian
Ash'aar
mujh...ko ye nazar aaya ke vo ek bala hai
kuchh khwaab hai kuchh asl hai kuchh tarj ae ada hai
vo ghair ki aagosh men rahne laga shaadan
us..ko nahin maaloom ke dil meraa jala hai
4
vo aql-mand kabhi josh men nahin aata
gale to lagta hai aaghosh men nahin aata
61
ye kaise saanihe ab pesh aane lag ga.e hain
tere aagosh men ham chatpataane lag ga.e hain
bahut mumkin hai koi teer hamko aa lagega
ham aise log jo panchhi udaane lag ga.e hain
32
maa ki aaghosh men kal maut ki aaghosh men aaj
ham ko duniya men ye do vaqt suhaane se mile
28
shab ki aaghosh men mahtaab utaara us ne
meri aankhoñ men koi KHvaab utaara us ne
26
badh ke toofaan ko aaghosh men le le apni
doobne waale tire haath se saahil to gaya
23
gul-daan men gulaab ki kaliyaan mahak uthiin
kursi ne us ko dekh ke aaghosh vaa kiya
20
muflisi aisi ki ik din pet bharne ke li.e
aankh phodi jaayegi aañsu nikale jaayenge
qabr ke aaghosh men ye dil meraa jab aayega
dil kii tah ko khodkar jugnoo nikale jaayenge
8
ham hain vo log ki aaghosh na kaandha koii
goliyaan neend kii khaate hain sukoon paane ko
6
ya to nafrat KHaraab hai jaani
ya mohabbat KHaraab hai jaani
aaj aaghosh men gire uske
phir tabeeyat KHaraab hai jaani
5
mujh...ko ye nazar aaya ke vo ek bala hai
kuchh khwaab hai kuchh asl hai kuchh tarj ae ada hai
vo ghair ki aagosh men rahne laga shaadan
us..ko nahin maaloom ke dil meraa jala hai
4
vo aql-mand kabhi josh men nahin aata
gale to lagta hai aaghosh men nahin aata
61
Nuance
Aaghosh conveys warmth, protection, and intimacy. In poetry, it symbolizes the comforting embrace of a loved one or the nurturing shelter of nature, evoking a sense of belonging and peace.
Poetic Usage
Poets often use 'aaghosh' to depict scenes of love and solace. It is the gentle refuge where hearts find rest and souls are rejuvenated.
Closing Insight
In the gentle folds of an aaghosh, poetry finds its sanctuary. It is where the heart's whispers are heard most clearly.