Meaning of

آتش عشق

aatish-e-ishq • आतिश-ए-इश्क़

محبت کی آگ; پرجوش شعلہ

fire of love; passionate flame

प्रेम की आग; उग्र ज्वाला

Persian

آتش عشق ہے وہ ہے وہ جلے دل کو
آؤ مل کر سپرد خاک کریں

0

Download Image

آتش عشق ہے وہ ہے وہ جب قلب شجر جلنے لگا
ہر کوئی اہل نظر دست ادب ملنے لگا

مقصد حضرت رانجھے کی حفاظت کے لیے
راہ الفت پہ ہے وہ ہے وہ بے خوف و خطر چلنے لگا

2

Download Image

ناز ہر سمے تری کون اٹھائےگا بتا
اب مری بعد تجھے کون منائے گا بتا

اپنے قدموں کو تو ہے وہ ہے وہ گن کے رکھوں را
ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
چل کے تو ساتھ ک
ہاں تک مری آئےگا بتا

اک مجھے چھوڑ کے ہر سمت نظر تیری گئی
اور کتنا تو نگا
ہوں سے گرائے گا بتا

مجھ پہ الزام لگانے سے یہ پہلے سن لے
کیا کرےگا جو تیرا نام بھی آئےگا بتا

آتش عشق ہے وہ ہے وہ ہم شوق سے جل جائیں گے
خاک مری تو ہواؤں ہے وہ ہے وہ اڑائےگا بتا

ہم زمانے سے بھی لڑ جائیں جو تیری خاطر
فرد تو فرض محبت کا نبھائےگا بتا

2

Download Image

آتش عشق ہے وہ ہے وہ راکھ ہر روز بن جانا
آسان نہیں ہیں عشق ہے وہ ہے وہ امروز بن جانا

1

Download Image

حسن کی بستی ہے وہ ہے وہ افسو
سے شجر حضرت دل
آتش عشق ہے وہ ہے وہ دامن کو جلا بیٹھے ہیں

0

Download Image

آتش عشق ہے وہ ہے وہ جلے دل کو
آؤ مل کر سپرد خاک کریں

0

Download Image

آتش عشق ہے وہ ہے وہ جب قلب شجر جلنے لگا
ہر کوئی اہل نظر دست ادب ملنے لگا

مقصد حضرت رانجھے کی حفاظت کے لیے
راہ الفت پہ ہے وہ ہے وہ بے خوف و خطر چلنے لگا

2

Download Image

یہ فقرہ محبت کی شدید اور بھسم کرنے والی فطرت کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ گہرے محبت کی گرمی اور تباہ کن صلاحیت دونوں کی علامت ہے۔

شاعر اکثر اس کا استعمال محبت کی دوہری فطرت کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں - اس کی پرورش کرنے اور تباہ کرنے کی صلاحیت۔ یہ جذبے کی تبدیلی کی طاقت کے لئے ایک استعارہ ہے۔

'آتش عشق' میں، محبت کی شعلے روشن جلتے ہیں، دل کے راستے کو روشن کرتے ہیں۔