Meaning of
ajeeziyyat
अजी़य्यत • اذیت
English
torment; distress
Hindi
यातना; कष्ट
Urdu
اذیت; تکلیف
Origin
Arabic
Ash'aar
un aankhoñ men hi ummeedon ke baadal muskuraate hain
sulagti dhoop se pairo'n men jin ke chaale aate hain
3
doojoon ka dukh samajhne ko be had zaroori hai
thodii sahi pa dil men aziyat banii rahe
39
ai mirii zaat ke sukoon aa ja
tham na jaa.e kahii junoon aa ja
is se pahle ki main aziyyat men
apni aankhoñ ko noch luun aa ja
38
bahut din ho ga.e mahroom hooñ aziyat se
KHuda ke vaaste aao mujhe aziyat do
17
aziyyat rahegi mile jo kabhi ham
mohabbat lagii hai bichhadne ke khaatir
12
aziyyat ho gaya jeena hamaara
zaroori zahar hai peena hamaara
ha
men vo zakham pe ab zakham dekar
karega chhalni vo seena hamaara
5
aziyyat hamaari humeen tak rahegi
bharosa nahin hai ha
men ab kisi par
4
sabki ummeedon ko haar ke dekho tum
kitna mushkil phir saanson ko dhona hai
4
dekha hai abhii tum ne tum ne abhii jaana hai
lekin ye zamaane ka andaaz puraana hai
kya kaar-e-aziyat hai karna use ruksat bhi
aañsu bhi chhupaane hain hañskar bhi dikhaana hai
is bazm-e-mohabbat men kuchh der zaraa thehro
kis baat ki jal
dii hai aaKHir kahaan jaana hai
kuchh aur kaha hota to maan bhi jaata dil
par tum ne banaya jo common sa bahaana hai
4
main shahar se tere nikal kar apni bastii jaaunga
main jaaunga maujoodgi men teri jal
dii jaaunga
main jo tumhaari har aziyyat sah ke ab tak zinda hooñ
jis din gale se tum lagaaogi main mar hi jaaunga
4
un aankhoñ men hi ummeedon ke baadal muskuraate hain
sulagti dhoop se pairo'n men jin ke chaale aate hain
3
doojoon ka dukh samajhne ko be had zaroori hai
thodii sahi pa dil men aziyat banii rahe
39
Nuance
The word 'ajeeziyyat' carries with it a weight of suffering and anguish. In its original context, it denotes a state of being troubled or in pain. Poets have expanded its use to explore the depths of human suffering, often highlighting the emotional and psychological aspects of torment.
Poetic Usage
Poets often use 'ajeeziyyat' to delve into the inner turmoil of their subjects. It is used to portray the silent screams of the soul, the unseen battles of the heart. It contrasts with peace and serenity, emphasizing the rawness of human emotion.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'ajeeziyyat' serves as a mirror to the soul's deepest agonies. It captures the essence of suffering with poignant clarity.