Meaning of

तू ने इतनी भी चोटें नहीं खाई हैं 'अख़्तर'
दिल किसी और से तू भी तो लगा सकता है

अब साथ नहीं है भी तो शिकवा नहीं 'अख़्तर'
एहसान भी मुझ पर मिरे भाई के बहुत थे

दिन रात मय-कदे में गुज़रती थी ज़िंदगी
'अख़्तर' वो बे-ख़ुदी के ज़माने किधर गए

जब से मुँह को लग गई 'अख़्तर' मोहब्बत की शराब
बे-पिए आठों पहर मदहोश रहना आ गया

'अख़्तर' गुज़रते लम्हों की आहट पे यूँँ न चौंक
इस मातमी जुलूस में इक ज़िंदगी भी है

सजा कर फूल बालों में हमारे पास आते हैं
अदब से बैठ के कुछ देर फिर गज़लें सुनाते हैं

गिरा कर ज़ुल्फ़ अपनी फिर अदा-ए-नाज़ से बोलें
सुनो हम प्यार में लोगों को, यूँँ पागल बनाते हैं

हम यहीं दूद क़ज़ा पे ग़ाफ़िल
और सब होंगे कता अख़्तर में

ज़रा सी बात पे रिश्तों को कर दिया घाइल
ज़रा सी बात को ले कर उदास बैठे हैं 




तेरे बग़ैर हर इक शय की आँख पुरनम है 


हमीं नहीं मह-ओ-अख़्तर उदास बैठे हैं

हम को नहीं है कुछ भी ख़बर फिर भी हाँ मगर
तेरे बगैर जीना का सोचा, तो रो दिए

पूछा जो उस ने रोते हो 'अख़्तर' भला तुम क्यूँ
अब बात आई रोने की, सोचा, तो रो दिए

अब 'अख़्तर' तुम्हें कैसे मनाएं
तुम हर बात पर ही बिगड़ रही हो

अच्छा! तो तुम को भी इश्क़ है मुझ से
देखो तुम सच मुच मुझ से झगड़ रही हो

तू ने इतनी भी चोटें नहीं खाई हैं 'अख़्तर'
दिल किसी और से तू भी तो लगा सकता है

अब साथ नहीं है भी तो शिकवा नहीं 'अख़्तर'
एहसान भी मुझ पर मिरे भाई के बहुत थे