Meaning of

जहाँ ता'लीम ही होगी सदाक़त से
बुलंदी पर वहाँ तदरीस होती है

ये तो बढ़ती ही चली जाती है मीआद-ए-सितम
ज़ुज़ हरीफ़ान-ए-सितम किस को पुकारा जाए

वक़्त ने एक ही नुक्ता तो किया है ता'लीम
हाकिम-ए-वक़त को मसनद से उतारा जाए

अदब ता'लीम का जौहर है ज़ेवर है जवानी का
वही शागिर्द हैं जो ख़िदमत-ए-उस्ताद करते हैं

उस को ही थी जल्दी, बहुत जल्दी 'सलीम'
वरना थे रहबर हम तो सारी रात के

मुहब्बत तुझे फिर हुई ही कहाँ है नए शख़्स से?
कि तू तो इसे भी उसी नाम से है बुलाता 'सलीम'

लोग ये कहते है कि सलीम है पागल
लोग भी वो है जो ख़ुद ही पागल है

तुम अपने बच्चों को ता'लीम से करो रौशन
फिर इन
में देखना कितने कलाम निकलेंगे

इश्क़ इतना हो, मैं अनारकली
आप मेरे सलीम हो जाएँ

खटके दुनिया की आँख में दोनों
स्वाद में कड़वे नीम हो जाएँ

हमारी माँ हमें हर सुब्ह ये ता'लीम देती है
वतन पर आँच आए गर जिगर का ख़ूँ बहा देना

सिर्फ़ ता'लीम है वो शय यारों
जिस सेे ज़िंदा चराग़ जलते हैं

जहाँ ता'लीम ही होगी सदाक़त से
बुलंदी पर वहाँ तदरीस होती है

ये तो बढ़ती ही चली जाती है मीआद-ए-सितम
ज़ुज़ हरीफ़ान-ए-सितम किस को पुकारा जाए

वक़्त ने एक ही नुक्ता तो किया है ता'लीम
हाकिम-ए-वक़त को मसनद से उतारा जाए