Meaning of
an-kaha
अन-कहा • ان کہا
English
unsaid; unspoken
Hindi
अनकहा; न बोला गया
Urdu
ان کہا; نہ بولا گیا
Origin
Unknown
Ash'aar
teri khushboo ko lutate hue aate jaate
baaki bachta hai jo insaan kahaan jaata hai
0
kahii se dukh to kahii se ghutan utha laaye
kahaan-kahaan se na deewaanaapan uthaa laaye
ajeeb KHvaab tha dekha ke dar badar ho ke
ham apne mulq se apna watan utha laaye
35
KHud apni gum-shudgi se jinhen shikaayat hai
tu hi bataa unhen teraa nishaan kahaan se mile
9
phir ik raat mujhe aaya message yahii
samjho tum aaKHir meraa message yahii
jaan kaha tha mujh...ko bhi ik din usne
tumko bhi bheja hogaa message yahii
4
aashiq-e deen-e-ghazal ke li.e quraan hai vo
ab jise meer ka deevaan kaha jaata hai
3
teri qismat kahaan-kahaan aur main
ek veeraan sa makaan aur main
door tak aa raha nazar kuchh to
ek cigarette ka dhuaan aur main
0
teri khushboo ko lutate hue aate jaate
baaki bachta hai jo insaan kahaan jaata hai
0
kahii se dukh to kahii se ghutan utha laaye
kahaan-kahaan se na deewaanaapan uthaa laaye
ajeeb KHvaab tha dekha ke dar badar ho ke
ham apne mulq se apna watan utha laaye
35
Nuance
In its essence, 'an-kaha' captures the weight of words left unspoken, the silence that holds stories untold. Poetry finds depth in these spaces, where the unsaid resonates louder than words.
Poetic Usage
Poets often use 'an-kaha' to evoke the power of silence. It suggests emotions that linger in the air, thoughts that remain hidden, and the profound impact of what is left unsaid.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'an-kaha' becomes a canvas for the imagination, where silence speaks volumes.