Meaning of

ये आख़िर बार तुम्हें दिल से लिख रहे हैं ख़त
अरीज़ा फिर कभी दरिया में बहाएंगे नहीं

बहरस ख़ारिज हूँ ये मालूम है
पर तुम्हारी ही ग़ज़ल का शे'र हूँ

बोसे अपने आरिज़-ए-गुलफ़ाम के
ला मुझे दे दे तिरे किस काम के

जो उन को लिपटा के गाल चूमा हया से आने लगा पसीना
हुई है बोसों की गर्म भट्टी खिंचे न क्यूँँकर शराब-ए-आरिज़

क्या क़यामत है कि आरिज़ उन के नीले पड़ गए
हम ने तो बोसा लिया था ख़्वाब में तस्वीर का

अगर इमारत बनी कभी ख़ारिज शे'रों की
सब सेे ज़्यादा ईंटें मेरे नाम की होंगी

उस के आरिज़ पे हैं दोनो जहान माइल
उस ने हूरों को शैदाई बना रखा है

वो मिले जहाँ भी थे चूमते थे ज्यूँँ झुमके
लब कभी न मिल पाए वो सफ़र था आरिज़ तक

आरिज़ों को चूमने की ताक में रहता है हर दम
तेरा दिलवाया हुआ झुमका भी तेरे हू-ब-हू है

ख़ूब-सूरत है चमन वो जिस चमन में तितलियाँ हैं
दोस्त जन्नत जैसा है घर जिस भी घर में बेटियाँ हैं

है उदासी बस इसी की एक भाई को कि 'आरिज़'
क्यूँँ लिखीं तक़दीर में बहनों से इतनी दूरियाँ हैं

ये आख़िर बार तुम्हें दिल से लिख रहे हैं ख़त
अरीज़ा फिर कभी दरिया में बहाएंगे नहीं

बहरस ख़ारिज हूँ ये मालूम है
पर तुम्हारी ही ग़ज़ल का शे'र हूँ