Meaning of
अर्ज़ी
arzee • عرضی
Hindi
प्रार्थना; निवेदन; आवेदन
English
petition; request; application
Urdu
درخواست; عرضداشت; اپلیکیشن
Origin
Arabic
Ash'aar
लिखी थी जो तुम्हें बेनाम सी वो चिट्ठियाँ हैं
कहीं थोड़ी शिकायत है कहीं कुछ अर्ज़ियाँ हैं
तुम्हारे बा'द दिल में याद ठहरी और घर में
जले फ़िल्टर रखे हैं और थोड़ी तीलियाँ हैं
0
चोट कोई तो है यूँँ ही तो दर्द नहीं
ये रुख़्सार तिरा यूँँ ही तो ज़र्द नहीं
कुछ उलझन है तो अर्ज़ी दे ज़ाहिर तो कर
फिर न बताना रब तेरा हमदर्द नहीं
1
अर्जी है तेरे पूरे हों नेक इरादे सब
मेरी जाँ मुबारक हो ये साल-गिरह तुम को
0
ये तो हम सेे आज़ादी की अर्ज़ी है
तुम ख़ुद
गर्ज़ नहीं थे ये ख़ुद
गर्ज़ी है
चाहत तो तुम समझ रही हो अच्छे से
आगे मेरी जान तुम्हारी मर्ज़ी है
0
लिखी थी जो तुम्हें बेनाम सी वो चिट्ठियाँ हैं
कहीं थोड़ी शिकायत है कहीं कुछ अर्ज़ियाँ हैं
तुम्हारे बा'द दिल में याद ठहरी और घर में
जले फ़िल्टर रखे हैं और थोड़ी तीलियाँ हैं
0
चोट कोई तो है यूँँ ही तो दर्द नहीं
ये रुख़्सार तिरा यूँँ ही तो ज़र्द नहीं
कुछ उलझन है तो अर्ज़ी दे ज़ाहिर तो कर
फिर न बताना रब तेरा हमदर्द नहीं
1
Nuance
मूल रूप में 'अर्ज़ी' एक औपचारिक निवेदन या प्रार्थना को दर्शाता है, जिसमें विनम्रता और गंभीरता की भावना होती है। कविता में, यह आत्मा की गहरी अपीलों, तड़प की मौन पुकारों और उन इच्छाओं को व्यक्त करता है जो पूर्णता की तलाश में होती हैं।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'अर्ज़ी' का उपयोग हृदय की गहरी तड़प को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अनकही इच्छाओं, प्रेम की लालसा, या दिव्य हस्तक्षेप की खोज का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
अर्ज़ी मानवीय तड़प और हृदय के गलियारों में गूंजती मौन प्रार्थनाओं का सार प्रस्तुत करता है।